-
韓Kimchi中文定調「辛奇」 食品廠標「泡菜」惹議
中國和南韓網友先前為了「泡菜」大打口水戰，南韓文化體育觀光部在2021年，將中文俗稱韓式泡菜的Kimchi正名為「辛奇」，與中國劃清界線，如今卻有南韓廠商明知故犯，將內銷的辛奇用中文標示「泡菜」，引發爭議。2024/02/28 12:50 -
不是kimchi！外國人最愛「韓式料理」是這味 泡麵擠上第三名
韓國泡菜（kimchi）官方中譯正名為「辛奇」，也是不少人長期對於韓國的印象代表。然而，南韓官方近期發布報導，針對海外消費者調查發現，提到韓式料理的第一印象聯想，仍脫離不了辛奇；但是這些外國人日常最愛吃的韓式料理，其實是「這一味」。2024/01/05 20:24 -
韓團女偶像說中國年快樂被逼道歉 韓教授推正名運動遭洗版
繼韓國泡菜（kimchi）中譯名由官方改為「辛奇」後，亞洲文化圈共有的農曆年稱呼再次引發中國及韓國網友論戰，韓國誠信女子大學教授徐敬德發起將農曆年英文「正名」為Lunar New Year，社群帳號卻遭中國網友洗版。2023/01/22 12:07 -
陸韓泡菜之爭！台灣用宣傳駕照幫正名 韓網嗨「台灣第一」
泡菜到底是誰的？近年中國大陸主張「泡菜」是他們的代表醃漬料理，引發嚴重的中韓「泡菜之爭」，雙方為此僵持不下。不過我國外交部近日在臉書貼出和韓國互相承認簽署駕照的消息，照片背景秀出韓國泡菜，還寫上「KIMCHI」，間接承認了「KIMCHI」的正宗來源，這讓韓國網友瞬間嗨翻，大喊「Taiwan No. 1」。2022/02/22 12:18 -
泡菜才第二！外國人最常吃的韓式料理 這道摘「雙冠」
韓國的美食相當多樣化，很多民眾會認為，其經典代表就是韓國泡菜（Kimchi，辛奇），不過根據南韓農林畜產食品部和韓食振興院的最新調查結果，外國人最喜歡、最常吃的韓式料理「泡菜」只排在第二，摘下雙冠王寶座的是「韓式炸雞」。2021/11/29 10:28 -
韓為泡菜正名 台、港、中註冊「辛奇」
我們耳熟能詳的南韓泡菜，或許未來會換個名字叫「辛奇」，原來南韓政府決定為泡菜正名，在台灣、大陸和香港註冊「辛奇」商標，未來將以這個名字稱呼南韓泡菜，來和日本以及台灣泡菜做區隔。南韓政府已經在2011年，將泡菜的英文名字訂為「KIMCHI」，如今再接再厲，希望把韓國泡菜的影響力發揮到華文圈裡。2013/11/09 13:34
廣告
