-
景美拔河返台 抗議會旗後奪冠風光
以景美女中為班底的、中華台北女子拔河聯隊遠到瑞士，參加世界盃室外拔河錦標賽最後奪冠，隊員晚間返國受到熱情歡迎，景美女中校長特別提到，一開始連主辦國瑞士，把中華隊會旗弄錯，還把中華隊的Chinese Taipei講成China Taipei，經過交涉抗議，加上中華隊最後晉級奪冠，讓台灣一舉成名天下知。2012/09/15 00:15 -
名搞不定 東京影展兩岸代表爆口角
第23屆東京國際影展熱鬧揭幕，可是大陸代表團卻在台灣代表團名稱上大作文章，堅持一定要用中國台灣或是Chinese Taipei的名稱，由新聞局電影處長陳志寬堅領軍的台灣代表團堅決不讓步，雙方爆發口角，結果兩岸代表團都沒走上著名的「綠地毯」星光大道。2010/10/23 23:24 -
101登高「國籍選項：中華台北」 路協挨轟！
台北101登高賽即將在5月30日登場，卻有民眾批評，負責承辦的「路跑協會」自我矮化國籍，明明不是亞、奧運會員國參加的國際賽，台灣民眾的國籍，只能選Chinese Taipei中華台北，沒有設計「台灣」這個選項，路跑協會上午緊急滅火，表示以後國際性路跑，國籍就用Chinese Taipei中華台北，國內性路跑，就採ROC中華民國，避免再有爭議。2010/04/21 13:22 -
吃台灣豆腐！ CNN首誤稱我「中華台北」
台灣的稱號又被吃豆腐了！美國CNN有線電視新聞網，把台灣列入海嘯警戒區，卻破天荒用了「Chinese Taipei」，取代慣用的「Taiwan」，而氣象主播引用的這份資料，還是美國官方的氣象預報中心發出的，一連誤用了14次，外交部接獲立委抗議，才轉向CNN要求更正，不得再犯，但誤用時間已經長達40個小時。2010/03/02 13:12 -
選美賽遭矮化 台灣成「叛離的一省」
第4屆台灣小姐陳怡文代表國家，到菲律賓參加地球小姐選拔，回國後，卻發現官方網站上，對國家不是用「Chinese Taipei」來稱呼，而是用「叛離的一省」來表示，讓她很難過，認為主辦單位是在矮化台灣。2009/12/12 18:50 -
WHA／「帳別賴我頭上」 葉金川批民進黨無能
衛生署長葉金川昨天抵達瑞士日內瓦，準備代表我國，以觀察員身分參加星期一舉行的世界衛生大會，儘管名稱是「中華台北」，我方也順利取得大會的出席證，但如果到WHO的官方網站，卻找不到中華台北-Chinese Taipei的名稱，反而是以「台灣省」替我國定位，綠營痛批政府阿Q，被矮化不值得高興；葉金川則是隔海反擊，說這是2005年民進黨政府無能留下來的結果，不能把帳賴在他頭上。2009/05/17 17:41 -
中華台北破功 WHO仍稱我「台灣省」
衛生署長葉金川昨天抵達瑞士日內瓦，準備代表我國，以觀察員身分參加星期一舉行的世界衛生大會，儘管名稱是「中華台北」，我方也順利取得大會的出席證，但如果到WHO的官方網站，卻找不到中華台北，Chinese Taipei的名稱，反而是以 「台灣省」替我國定位，綠營痛批政府阿Q，被矮化不值得高興，也說這證明2005年WHO秘書處與大陸簽訂的一中架構諒解備忘錄已經生效。2009/05/17 12:55 -
WHA／Chinese Taipei出席WHA 謝：不用爭功
馬政府從上到下歡欣鼓舞，強調38年頭一次重大外交進展，以CHINESE TAIPEI名義，觀察員身分受邀出席世界衛生大會！不過前行政院長謝長廷，卻是用木炭燒水比喻，水滾了，並不是只有最後一塊木炭的功勞；謝長廷還表示，台灣終於能參加WHA是好事，但執政當局也該把付出的代價透明告知大眾！2009/04/30 12:51 -
〈獨家〉台姐被矮化？ 掛中華台北肩帶參賽
曾經因主辦單位，發給台灣佳麗「台灣」與「中華台北」兩條肩帶，而引發台灣佳麗被矮化的問題；參加2008年國際小姐選拔的，台灣佳麗丁彥妤，在澳門舉行 的記者會上，掛上的是「Chinese Taipei中華台北」的肩帶。不過在佳麗簡介上，顯示的是中華民國國徽，對於被矮化的爭議，參賽佳麗非常低調。2008/10/28 19:52 -
中文筆劃排序 我主權恐遭矮化
再過一個多禮拜，北京奧運就要揭幕，但這時候卻傳出大陸方面在出場序上動了手腳，原本我國都是以英文字母Chinese Taipei的T字排序，作為出場順序，但這次大陸卻是依照國名的簡體中文筆劃來排，如此一來，中華隊將接在日本之後，接著是中非，然後是中國香港；排在第24位出場，雖然避開了和港澳連在一起，但就怕這變成慣例，未來在亞洲賽事中，少了中非這個擋箭牌，變成中港台排在一起，恐怕對我國主權有矮化之嫌。2008/07/30 18:37 -
北京奧運開幕 中文筆劃排出場序
再過一個多禮拜北京奧運就要揭幕，但這時候卻傳出，大陸方面在出場序上動了手腳，原本我國都是以英文字母「Chinese Taipei」的「T」字排序，這次大陸卻是依照國名的簡體中文筆劃來排，如此一來，中華隊將接在日本之後，後面接的是中非，然後是中國香港，第24位出場，對於這樣的排法，總統府認為對岸釋出善意，但中華奧會卻覺得這樣排法，令人錯愕。2008/07/30 12:28 -
【北京城拚奧運】防被吃豆腐 府：稱謂是「中華台北」
針對大陸國台辦日前，在答覆台灣媒體時一度解釋，大陸媒體習慣將Chinese Taipei翻成「中國台北」，並沒有矮化的味道；對此，總統府發言人王郁琦，公開呼籲，在有關稱謂問題上，兩岸必須遵循奧會模式，也就是要使用「中華台北」。2008/07/14 13:48 -
熱忱待客 江丙坤宴陸首發團
盡東道主之誼，海基會董事長江丙坤中午設宴，款待這次率領首發團來台觀光的大陸國家旅遊局長邵琪偉，雙方還互贈象徵圓融的鶯歌陶壺，和繡著團團、圓圓2隻貓熊的蜀繡；不過就在兩岸關係越走越近之際，卻傳出北京奧運文宣把「Chinese Taipei」中文版寫成「中國台北」，有矮化台灣的疑慮，面對這個問題，邵琪偉尷尬避談。2008/07/10 16:26 -
Chinese=中華？ 考倒洋博士賴幸媛
針對我國將以中華台北的名義加入WHO，立法院民進黨團今天把矛頭，對準陸委會主委賴幸媛，要求她把Chinese Taipei就字面意義直接翻譯成中文，不過這下尷尬了，「Chinese」這個字怎麼翻，似乎都沒有「中華」的意思；民進黨立委群起考問，要怎麼化解這個敏感問題，可真把留學英國的賴幸媛當場給考倒了！2008/06/04 19:35 -
世界盃五人足球賽 12月台北登場
陳水扁總統說，中華民國的簡稱是台灣，總統還說，未來國際比賽「中華隊」要改叫「台灣隊」，世界盃五人制足球賽，今年難得的，在台北舉辦，我國的參賽隊伍英文名稱應該叫什麼？台北市長馬英九今天給了答案，他說，還是叫CHINESE TAIPEI。2004/09/05 12:45 -
大陸選美 高雄美女變「台北小姐」
全球三大選美賽事之一的環球洲際小姐選美，7月24日將在大陸舉行，代表台灣參賽的是來自高雄的一位大學美女王君儀，不過這位高雄美女卻必須以Chinese Taipei「中國台北小姐」的名義參賽，對於主辦單位這樣的要求，王君儀說非常遺憾。2004/07/05 18:28 -
大陸施壓APG 更改台灣會籍名稱
正在澳門召開的「亞太防制洗錢組織」，傳出遭大陸施壓，要求更改我國會籍名稱，由原本的「Chinese Taipei」改為「Taipei China」，對此外交部上午證實，經過多方努力，已經確保我國的會籍名稱。2003/09/17 11:50 -
出席APEC 陳建仁：和大陸平起平坐
衛生署長陳建仁和疾管局長蘇益仁一早搭機前往泰國曼谷，參加APEC衛生部長會議，這次台灣是以Chinese Taipei的會員國身分出席，可以和大陸的衛生部長吳儀平起平坐，討論抗煞經驗。2003/06/26 10:10 -
出席APEC 陳建仁：和大陸平起平坐
衛生署長陳建仁和疾病管制局長蘇益仁將在明天前往泰國曼谷參加APEC衛生部長會議，陳建仁表示台灣是以「Chinese Taipei」的會員國身分出席，可以和大陸的衛生部長吳儀平起平坐，討論抗煞經驗；至於台灣從SARS感染區除名的申請，最快明天就會通會。2003/06/25 17:42
廣告
