第4屆台灣小姐陳怡文代表國家，到菲律賓參加地球小姐選拔，回國後，卻發現官方網站上，對國家不是用「Chinese Taipei」來稱呼，而是用「叛離的一省」來表示，讓她很難過，認為主辦單位是在矮化台灣。
穿著原住民傳統服飾，到菲律賓參加地球小姐選拔的陳怡文，雖然這次沒有得到名次，但她回國後，卻在官方網站上，發現台灣遭主辦單位矮化。台灣小姐陳怡文：「聽到我們台灣被稱為叛離的一省，其實滿難過的。」
拿出比賽用的彩帶，明明上面用的是Chinese Taipei，但網站上對台灣小姐陳怡文國家的簡介，卻是這2個字「叛離的一省」，儘管整段文章，是在讚美她表現比大陸選手好，但這樣的用詞，讓她覺得很不能接受。英文老師：「Renegade Province這個專有名詞，通常是中國大陸對我們負面、不尊重的名詞，對海外的宣揚。」
主辦單位不尊重台灣的用詞，任誰看了都很生氣，台灣小姐陳怡文說，出發前再三向主辦單位詢問，確定可以用Chinese Taipei參賽，她們才前往參加，沒想到比賽順利，最後還是被擺了一道。
◎照片陳怡文提供
◤日本旅遊必買清單◢
