-
配合雙語政策！ 陸軍桌曆卻遭抓包台式英文
下個月就2021年了，陸軍搶先推出明年的桌曆，製作精美，還為了配合雙語國家政策，特別在裡面各處附上英文註釋，不過卻被抓包不少地方文法和用詞錯誤，對此陸軍表示，將持續精進！2020/12/10 18:51 -
女星「台式英文」超直翻 自曝：在美移民局也是這樣講
54歲女星崔佩儀曾是「花系列」電視劇女主角，她與韓裔的美國人老公Sam結婚，兒子貝克宇也已經17歲，一家三口相當美滿幸福。日前崔佩儀和貝克宇一起上節目考驗英文程度，她竟然用「台式英文」上場，還自爆「我在美國也是這樣跟移民局說話！」2019/08/24 15:16 -
選南市長推瘋狂星期五爆紅 林義豐蓋豪宅預售遭控詐騙
以一口台式英文以及獨特誇張手勢，提出「瘋狂星期五」Crazy Friday音樂祭政見參選台南市長，在網路迅速竄紅的伍彩集團總經理林義豐，遭控販售預售屋疑似詐騙消費者，伍彩集團3年前推出台南指標建案「伍彩東急」，規劃7棟24至29層樓高的玻璃帷幕大樓，但是開工近3年，僅開挖連續壁，工程進度便停擺，部分投資戶不滿要求解約，竟遭扣15％、近300萬元屋款，爆料甚至指控伍彩東急銷售的履約保證，竟是由林義豐兒子的建設公司做擔保，恐涉及吸金詐騙。2018/07/07 09:17 -
林義豐想接班賴神 超狂政見網路爆紅
以一口台式英文與獨特誇張手勢，提出「瘋狂星期五」Crazy Friday等超狂政見，參選台南市長的伍彩集團總經理林義豐，在網路迅速竄紅，他將於7月14日舉辦「瘋狂星期五」國際音樂節，邀來亞洲百大DJ。他說，還沒選上就落實政見，可讓台南鄉親看到他的執行力。2018/07/04 08:22 -
you+me！法國妹加好友他大秀「台式英文」網笑翻
英文真的很重要！一名網友在臉書表示，日前一名陌生的法國正妹加他好友，但他只會幾個英文單字，所以只好用「台式英文」來回應；文章曝光後，不少網友笑回「我竟然看得懂」、「這英文真的要加油」。2018/06/04 09:17 -
鴻海百億投資簽約 郭董台式英文搏感情
鴻海集團董事長郭台銘在威斯康辛州美術館正式與州長簽下百億美金的投資合約。在簽約儀式上郭台銘大改講稿，展現幽默輕鬆的態度，不但大讚川普政府，也強調未來會把威斯康辛當成自己家。2017/07/28 12:10 -
Thank you coming！侯孝賢大秀台式英文
國際名導侯孝賢，4日晚間出席台北電影節，頒發國際新導演獎，侯孝賢一上台就說：「Thank you coming everyone」完全是英文直翻，過去也有不少明星，像是黃曉明、鄧超，都因為秀英文變成話題焦點。2017/07/05 11:18 -
不只本土劇 「台式英語」偶像劇嘛ㄟ通
現在偶像劇，講英文已經是司空見慣的事情，反而帶有台語腔調的英文，才能引起觀眾共鳴，也成為笑點；像是《遺憾拼圖裡，嚴藝文飾演嫁去美國的台灣媳婦，因此在戲裡不時要講幾句英文，沒想到效果太好，導演決定加戲，本土句也經常出現角色取英文名字，讓「台式英文」成為台灣戲劇的獨有特色。2016/07/14 18:28 -
拍《遺憾拼圖》父親癌逝 嚴藝文重新審視人生
金鐘影后嚴藝文在台視、TVBS《遺憾拼圖》中飾演楊貴媚從小到大的閨密，嚴藝文所飾演的「盧燕」幾乎每句話都會夾雜著英文單字，國、台、英三種語言自然巧妙切換，每次她一出場，獨特的「台式英文」立刻在網路上引起鄉民熱議。嚴藝演技備受肯定，這也讓她「盧燕」的角色從原本只設定的前幾集，後來不斷被加戲，在劇中變成與楊貴媚「秋蘭」角色互飆演技很重要的靈魂人物，嚴藝文笑說：「每次來拍都以為自己的戲份應該殺青了，沒想到編劇跟導演一直幫我加戲，最後還跟媚姊一起殺青，很謝謝大家喜歡我這個角色。」2016/07/13 22:42 -
影后旋風襲捲西寧市場 楊貴媚被喊「菜市場張惠妹」
台視、TVBS週五新戲《遺憾拼圖》上週首播兩位影后楊貴媚與嚴藝文自然生動的台式英文飆戲獲得鄉民熱烈討論，本週去年金鐘影后朱芷瑩也將正式登場，劇中朱芷瑩為了愛情與母親楊貴媚十年沒說過話，個性倔強的她在婆家受了委屈只能回家感受家庭溫暖。這場陪媽媽買菜的戲，母女倆雖沒有言語交談，但是兩人如出一轍的殺價功力，讓菜市場店家毫無招架之力。但現實生活中，楊貴媚卻是完全不會殺價的人，反倒是朱芷瑩殺起價來架式十足，朱芷瑩笑說：「如果可以花少一點的錢買到，多問一下又不會少塊肉。」2016/05/12 21:43 -
上映6天將破億 豬哥亮新片話題搶票房
由豬哥亮主演的電影大尾鱸鰻，電影上映至今不到1週，也還沒過年，票房就可能破億，由於片中除了豬哥亮過去在秀場擅長的雙關語造成話題，就連片名的英文以及在片中的台式英語也引發討論。2013/02/07 00:18 -
畢展拍黑人樂團 凌葳威秀台式英文
2年前考取台藝大廣電所在職班的藝人凌葳威，可惜今年被當一科，遭到延畢，不過，凌葳威還是很開心秀出自己素顏的畢業照，還說自己為了準備畢展，花了2個月的時間，用數位相機紀錄一個黑人樂團，有趣的是，凌葳威全程用外語和對方溝通，展現她十足的台式英文。2007/05/26 19:13
廣告
