立冬，澎湖除冬候鳥過境棲息外，青斑蝶也從日本飛越千里到澎湖停棲，澎湖鳥會前理事長周麗炤進行蝶況調查時，今年首度發現在京都被標誌的青斑蝶，令保育人士相當欣慰。
周麗炤表示，澎湖鳥會自11月起進行越冬的青斑蝶況調查，昨天與理事長許自由等人在西嶼東昌營區進行蝶況調查時，共發現有10餘隻青斑蝶停棲，數量比往年來得少，其中意外發現有一隻青斑蝶的翅膀是在京都被標示的，因此驗證青斑蝶的飛行路線。
周麗炤指出，這隻今年首度發現標示有「水 923與XX503」的青斑蝶，經許自由與台北市立大學地球環境暨生物資源學系主任陳建志等人查證，確認是由日本人金田忍今年9月23日於日本京都標示的，經過一個多月的飛行來到澎湖停棲。
周麗炤表示，今年發現這隻青斑蝶後，也在這隻青斑蝶翅膀上標誌有「Xiyu 6與Chou 6」等字樣，代表周麗炤（Chou）在澎湖西嶼（Xiyu）回收到的第6隻青斑蝶。
周麗炤表示，由於青斑蝶的壽命只有一年，會出現在澎湖西嶼東、西台古堡壘區停棲，到底是做短暫休息、老死或是其他，目前還不知道，但今年棲息數量銳減，是隱密性環境遭人為破壞或與環境氣候所導致，尚待進一步調查。
周麗炤也指出，全台各地前年共捕獲27筆由日本各地標示的青斑蝶，單單在澎湖東昌營區就發現23隻，數量最多，亦回收標示。而其中有一隻去年在高雄被山友發現，顯示青斑蝶遷徙路線。（中央社）
◤日本旅遊必買清單◢
