日本岩手縣盛岡市，為了振興友好城市「花蓮市」，特地在9日晚間來到花蓮，舉辦山車活動，沒想到播音車的LED燈，卻出現「奠」這個字，還有敬悼的字樣，讓民眾直呼好荒謬。對此，承包商致歉表示，向廠商租用播音車，沒有查明用途，是承包商的疏失，強調會負起所有責任。
現場民眾：「什麼千秋永別什麼意思？那個『奠』還好嗎？這太荒謬了吧。」
明明是熱鬧的歡慶場合，但竟然出現不合時宜的字樣，讓民眾直呼實在太離譜。
花蓮經歷強震和颱風，五月天演唱會也被迫中斷，讓觀光相關業者好無奈，而為了給花蓮帶來溫暖及活力，花蓮市的友好城市，日本岩手縣盛岡市，特地舉辦山車活動，與台灣各地的活力隊伍，一同來到花蓮，希望吸引人潮，而這活動的確也為花蓮旅宿，帶來將近四成的住宿率。
讓民眾和遊客最期待的就是盛岡山車，移動到東大門夜市，不過播音車的LED燈卻出現奠這個字，還有敬悼的字樣。
對此，承包商致歉表示，向廠商租用的播音車沒有查明用途，是公司的疏失，而工作人員一時疏忽，沒有將倒臥車頂的led燈關閉，導致出現不妥字樣，強調會負起所有責任。
縣府也強調會跟承包商討論損失及究責，不讓同樣事件再度發生。
