一場地震，許多災民不只沒了家園，工作也受影響，有餐廳業者當下為了保護女兒，而摔倒，腳骨折開刀，儘管餐廳財損不大，但至少三個時間無法做營業，另外還有天王星一樓的電腦公司，客戶資料都沒了，只能把住家客廳當工作室，還有附近的店家，因為在封鎖區內，同樣生意做不成！
餐廳業者林先生女兒：「他昨天在醫院哭了！」
真的痛到難以忍耐，畢竟這一摔韌帶斷了腿也骨折。
主震結束後美式餐廳的老闆林先生，抱著女兒要逃到室外結果餘震來得突然，從樓梯摔下來傷勢嚴重，無奈之下只好停業三個月，間接損失嚴重，而被迫暫停營業的店家也不少。
炸雞店業者高先生：「畢竟地震恢復期需要一段時間，那生意應該也不會太好。」
擔心努力培養的老客戶會流失，之後可能都得重新來過，六年前高先生辭掉工程師的穩定工作，選擇回來花蓮創業開連鎖炸雞店，就是希望能有更多時間，可以陪伴媽媽。
但這一震不只損失40多萬元，店什麼時候能重新開業，還是個大大的問號，類似遭遇的還有這位賴先生。
一台台主機堆放在地，要維修要拉線就直接彎下腰，客廳一小部分成了臨時工作室。
賴先生是天王星大樓一樓店家，夫妻經營電腦公司30多年，大樓拆除後軟體硬體全部毀損，光是電腦設備的損失就20多萬，更不用說救不出來的客戶資料，現在也只能先在家工作。
花蓮縣府社會處長陳加富：「(失業人數)以目前來看以觀光產業類比較多。」
花蓮接獲通報有283人失業，扣除翰品以及山月村員工約160人，強震不只摧毀家園，也沒了生財工具。
◤日本旅遊必買清單◢
