在新竹市政府，因為道路施工設立路牌，提醒民眾改道，不過卻把字給寫錯了，把「延」平路寫成「廷」平路，不過因為兩個字實在很相似，民眾一時也沒發現，路牌一放就是1個月，現在被發現了之後，市府坦承疏失，表示會盡快把錯字改正。
馬路上人來人往，這裡是新竹市中心，1個月前因為道路施工，市府特地設立路牌，提醒要前往「廷」平路的民眾改道，不過找一找新竹市裡，並沒有名為「廷」平的這條路。
民眾：「字打錯了，對啊，應該是延平吧，往延平路啊。」民眾：「廷平啦。」
仔細重看好幾遍，大家才恍然大悟，發現字打錯了，把延平打成廷平，這個錯字路牌在路上一擺就是1個月，似乎都沒有人發現，仔細一看，延跟廷真的很像，只差一點點，一時之間真的很難察覺，不過市政府一連3個路口路牌都寫錯字，真的很糗，只怕外地人來新竹，根本搞不清楚到底要怎樣才能走到這「廷平路」。
新竹市政府工務處副處長陳永源：「我們現在還在查是哪個單位，不過不管是哪個單位做的，只要是市政府所管的轄區，發生這樣會讓民眾混淆問題的話，我一定會要求施工單位趕快把它改過來。」
新竹市府坦承疏失，承諾會盡快處理，一時粗心放錯字，但卻也因為這錯字隱藏得太好，反而令人會心一笑。
◤人氣精選文◢
