菜單問題出在哪？民眾到小吃店用餐，看著菜單標示了各類的「榨菜肉絲」餐點，但仔細一看發現好像「怪怪的」，便分享到網路上給大家找碴，沒想到許多人查不出端倪，直到看見留言才驚覺問題所在，讓網友笑得直呼「中文博大精深啊！」
民眾在「新·路上觀察學院」貼出一張照片，並打上「蛤」一字，可推知菜單有問題，但乍看之下卻查不出異狀，讓不少人深感疑惑，直到看了底下留言，才得知原來是菜單中的「肉絲」錯字成「內絲」，因為兩字太相近讓許多人沒有發現，便下意識地認為就是「榨菜肉絲」。
解答一出讓許多人笑翻，「事實證明，錯字不影響閱讀」、「看好久，笑爆」、「肉比較少」、「肉灣老街」、「看留言才發現問題在哪裡」、「內絲Nice」、「老闆我要一碗內燥飯」、「居然沒發現有異」；過去類似的議題時常被提出討論，因為人眼看文字是「區域性」掃視，也會自動帶入「記憶中」的字詞，因此即使漢字的順序錯亂，對閱讀並不會有太大影響。
實習編輯／周嘉茹
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
