在菲律賓東部海面形成的第11號颱風「魔羯」，周一登陸菲律賓北部後，因為有南海水氣挹注，一路從輕度颱風升級到強颱，如今更成為北半球今年以來第二強的熱帶氣旋，並且在周五下午4點20分，登陸海南文昌。而魔羯沿途掃過菲律賓、香港、澳門以及中國廣東與海南，接下來還有可能直撲越南。其中光在菲律賓就奪走了16條人命，港澳在嚴加防備下，所幸只有虛驚一場。
今年第11號颱風「魔羯」在周一(9月2日)，以「輕度颱風」登陸菲律賓北部之前，幾乎所有人都沒有想到它會帶來這麼嚴重的災情。魔羯帶來的持續降雨，不但導致河流水位暴漲，多地更是出現嚴重淹水，積水深度甚至來到大腿。
土石流倖存村民：「當時我的兄弟要我買咖啡。但我回來的時候，我們的房子已經不見了。」
部分山區村落更出現洪水與土石流，至少16人不幸喪生，另有21人失蹤。
受災村民：「我們都祈禱他們所有人都能找到，即使他們已經死了，至少我們可以哀悼，而不是持續尋找。」
魔羯颱風在菲律賓肆虐期間，不但造成海陸空交通大亂，8萬多人流離失所，離開後更留下一地泥濘，到處滿目瘡痍。
魔羯颱風離開菲律賓之後，因為南海水氣的補充，持續增強， 成為今年全球第二強的熱帶氣旋，僅次於6月曾重創加勒比海與美國德州的大西洋颶風「貝羅」（Beryl）。
CNN氣象主播：「(魔羯已經成為)一個風速達到每小時240公里的風暴，而且颱風眼持續縮小，我們看這個畫面，颱風眼正在縮小，這表示颱風的規模還沒要縮減，有可能繼續擴大。」
這個已經升級成強颱的超級颱風魔羯，周五(9月6)下午在海南文昌登陸。但登陸之前，颱風外圍環流先掃到香港。
CNN記者：「現在(9月5日)香港處於戒備狀態。颱風八級警報已生效，這是今年第一次，也是香港第三高的颱風警報，這意味著全港活動實際上關閉，許多企業已經關門，航班也已取消。」
香港天文台在周四(9月5日)傍晚6點多掛起八號風球，整座城市彷彿按下暫停鍵。不但水路交通緊急收班。
香港碼頭工作人員：「有沒有回長州的，尾班船了。」
店鋪也都拉下鐵門，並在玻璃窗貼上膠帶，避免強風帶來更多損害。儘管街頭並沒有感受到強烈風雨，但鬧區銅鑼灣已經是空蕩蕩一片。
直到周四深夜、周五凌晨，香港才開始出現強烈的風雨。然而不少香港民眾反而趁著難得的風雨，在岸邊觀賞巨浪，甚至與三兩好友在風雨中玩水。
香港民眾：「去年我測颱風的時候，那時(颱風)離香港最近。但現在不算最近，明早才是。但我不會等到明早，因為爸爸不准。」
還有家長帶著孩子親身體驗魔羯颱風的威力。
一個晚上較強風雨的吹拂後，週五一早，岸邊的浪雖仍然明顯，但風雨已經緩和下來。
香港民眾：「這次小太多了，可能是颱風沒有『達陣』。我們做好了一切必要的防風措施，因為報紙上說，這次颱風會與(2017年曾掛10號風球的)『天鴿』颱風一樣強，但事實遠非如此，這樣也好啦。」
同樣在周四晚間，掛起今年第一顆8號風球的澳門，週五一早雖然還有一些雨勢。但與香港一樣，都平安度過這個颱風夜。
港府則在周五中午取消8號風球，改掛3號，意味著除了司法機構與銀行外，多數上班族只撈到半天颱風假，下午仍得回到公司工作。
香港民眾 梁先生：「因為上市公司要結算，要趕回公司。還可以，覺得回公司較方便，電腦、儀器全部都在公司。」
而對於香港股市交易所來說，這也將是史上最後一次因為颱風而停市。因為港府已經宣布，從9月23日起，即使遇上惡劣天氣，已改用電子化交易的港交所將會如常運作。
香港機場旅客：「我提早三小時到機場，就是擔心會比較混亂，有很多人。」
反而是香港機場，受到颱風影響航班大亂，旅客出行得更有耐心。
香港機場旅客：「馬上再訂機票這樣子，比較麻煩而已，因為我看天氣還滿好的。很緊張很焦慮，我明天要上班。」
至於魔羯颱風緊接著撲向的廣東與海南等地，近日已陸續讓船隻返港，並撤離低窪地區民眾。
就連緊鄰中國的越南，也已經開展防颱準備，試圖在今年夏天就要進入尾聲的情況下，讓魔羯這個超級颱風的災損，盡可能縮小。
◤日本旅遊必買清單◢
