南韓搜尋引擎巨頭NAVER旗下的WEBTOON ,是一家擁有1.7億名每月活躍用戶的網路漫畫平台。包括電影《與神同行》、韓劇《異能》、《社內相親》等等,全都是改編自WEBTOON的漫畫內容。但NAVER WEBTOON不只跨界合作,推動網漫影視化,現在這家網漫還傳出將美國上市,有望成為繼 K-POP 、韓國影視後的下一波「韓流」。
電影《與神同行》預告:「審判的順序,由閻羅王安排。人類都是有罪的。」
創下台灣韓片票房紀錄的巔峰之作-電影《與神同行》。
韓劇《MOVING異能》預告:「超能力的確會遺傳,對不起!絕對不能被發現。」
再到,2023年掀起熱潮的韓劇《異能》和《假面女郎》。
韓劇《假面女郎》預告:「各位,對我的長相這麼好奇嗎?」
它們通通改編自南韓網路漫畫,不僅在國內大獲好評,更擄獲海外大批粉絲。
NAVER代表 韓聖淑:「網路漫畫多樣的故事組合,出現很多票房很好的作品,這再次證明了網路漫畫IP的價值。」
南韓網路漫畫原創IP強勢輸出,透過影視化攻占海外市場。南韓網路科技龍頭旗下的NAVER WEBTOON(LINE WEBTOON)尤為成功,光是去年Netflix上架的韓劇原創中,有一半都出自這一平台的漫畫。NAVER WEBTOON更是全球擁有1.7億月活躍用戶的線上網漫平台。不過公司野心不止於此,持續推動全球化經營,即將前往美國進行公開募股。
YonhapnewsTV記者:「Naver網絡漫畫的美國法人兼總公司『WEBTOON娛樂』將在美國那斯達克上市,業界認為最早可在下個月上市。彭博社等外媒推測,『WEBTOON娛樂』估值最高可達40億美元。」
Naver Webtoon已進入那斯達克上市程序,有望藉此擴大北美市場業務,打造跨國網漫生態。除了Naver,KAKAO旗下網路漫畫部門,也積極發展國際合作。
Kakao網路漫畫事業室營銷組長 李素賢:「大型(海外)動畫片製作公司來積極表達(合作)意願的事並不多見,可以說是第一次。」
以魔物獵人為主題的漫畫《我獨自升級》 ,和日本製作公司合作推出動畫。超高人氣也讓遊戲公司看見商機,網石集團因此以這一漫畫為題材,推出手遊。
南韓網路漫畫掀起旋風,業界持續玩創新,開發遊戲,或是利用動態座椅、環境特效播放漫改電影,將角色IP發揮得淋漓盡致的同時,也增進民眾觀感體驗。就連政府也在背後助力,將韓國網路漫畫推向國際。
南韓文化體育觀光部部長 柳仁村:「讓網路漫畫繼續成為具有競爭力的超級IP,因此我認為現在需要給予有效的支援。」
首爾當局開始著手將網絡漫畫領域,培養成為國家戰略產業。只是光鮮亮麗的網漫產業背後,是一個個漫畫家為了連載不斷更,沒日沒夜的工作。
YonhapnewsTV節目主持人:「如果沒有搭過救護車,就不能說是漫畫家。網路漫畫家的工作環境,大概就是這種程度的疲累。」
調查顯示,南韓數位內容創作者年收入中位數約合40萬元台幣,真的能靠畫漫畫賺大錢的,只有極少數人。這個行業工作無比操勞,85.4%受訪漫畫家認為,因為連載負擔,缺乏休息時間;85.1%認為過度工作導致精神緊張、罹患憂鬱症、身體健康走下坡。微薄收入更是讓他們陷入生計困難,更遑論還有不公平合約問題。比如漫畫《黑色膠鞋》的作者李愚英,就因將自己創造的角色,畫入衍生創作中,便遭起訴違反侵犯著作權。不堪壓力的他,最終在2023年選擇結束自己生命。
南韓議員 柳好貞(音譯):「 對作家的公正待遇和改善工作環境的努力,絕對不會阻礙產業發展。」
如何用平等合約,善待每一位創作者的熱情和心血,仍是待解難題;這時候還有非法網漫網站問題,來作亂。
YonhapnewsTV記者:「只要搜索免費網路漫畫,數十個非法網站就會堂而皇之地浮出水面。」
儘管南韓警方早已與國際刑警組織,合作展開聯合管制,仍舊防不勝防。網漫正逐漸成為韓流新勢力,但要想長遠發展,首爾當局祭出措施約束產業內惡性問題,刻不容緩。
◤日本旅遊必買清單◢