人類對生態的破壞，還有機會翻轉嗎？美國加州的原住民部落，與政府一起努力，恢復當地河流生態，吸引鮭魚洄游產卵，今年秋天更全面禁止捕撈，當地人有信心，再過幾個星期就能看到成效；美國草原鳥類因為土地開發等因素，棲息地縮減導致數量急遽下降，生態學者與當地牧場業者合作，擴大鳥類棲息地；南極洲的帝王企鵝雛鳥，因為防水的外層羽毛還沒發育，去年底海冰迅速融化讓雛鳥大量死亡，也讓當地復育工作更加艱辛。
街頭盛大遊行，加州克拉馬斯(Klamath)的原住民尤羅克部落(Yurok)，近期舉辦一年一度的鮭魚季慶典，不過展場上什麼都吃得到，就是看不到主角──鮭魚的蹤影。
當地居民 ：「就像是...你辦了一場派對，但你最喜歡的那個人卻不在。」
原來是部落統一規定，今年慶典禁止提供鮭魚餐點。
當地居民 ：「原住民語的『ney-puey』就是鮭魚，如果照字面上翻譯，意思是『我們吃的東西』。」
當地居民：「這就是一切的問題所在。」
鮭魚本來是部落居民的主食，卻從餐桌上消失，河流裡的鮭魚數量大減，不是一天兩天的事情，從西元1848年的淘金潮開始，採礦、水溫上升和大型水壩，都是造成河流生態被破壞的原因。
當地居民 ：「我們只需要一半的鮭魚洄游產卵，就能維持目前的數量，所以今年秋季全面停止捕撈鮭魚。」
對部落居民來說，他們更在意的是這裡的水壩對環境的傷害──活動現場的行動劇，讓鮭魚自在優游，演出居民的心聲；而在距離慶典不遠處的克拉馬斯河畔，正在興建的工程是居民的希望，這是加州政府批准的洪氾區(flood plain)工程，明年還會有三處興建。
CNN記者 ：「這裡的工程...最終會變成洪氾區嗎？」
尤羅克部落首領 邁爾斯 (Frankie Myers) ：「是的，這裡將成為洪氾區。」
在部落首領的帶領下，靠現代工程，一步步扭轉人類對這裡的破壞，還給河流一片寧靜生態，重建食物鏈，讓鮭魚在這裡繁衍後代。
CNN記者 ：「感覺你沒有因為你們土地上發生的事感到痛苦和憤怒，反而為自己能做點什麼，感到更有活力。」
尤羅克部落首領 邁爾斯：「我們有充分的理由感到生氣和憤怒，但這會讓我們的鮭魚回來嗎？」
不做無謂的情緒宣洩，把握時間恢復河流的往日生態，部落成員們相信，人類在破壞中扮演關鍵角色，在恢復工程中，也至關重要。
尤羅克部落首領 邁爾斯 ：「如果你再待個幾週，你可能會看到鮭魚回到這裡。」
CNN記者：「你覺得可以這麼快？」
尤羅克部落首領 邁爾斯：「就是這麼快。」
當地生態導遊 ：「數量正在急劇下降，像刺歌雀這樣的鳥類，需要大而開闊的草地；亨氏草雀，我們已經在牠們棲息地的西端，但我們想成為牠們在這一帶的據點，所以這很重要。黃胸草雀的數量雖然沒有降這麼快，但牠們正在減少中。」
生態學者和當地牧場業者溝通，沒想到得到正面回應，業者不但開放讓他們進來觀察，也答應在自己的土地上重建生態，吸引鳥兒前來棲息。
當地牧場業者 ：「我們正在利用較小的區域，理想的情況是短至1天，長至14天，然後我們就離開，讓草恢復生長。」
矯健跳上岸，長期在南極生存的帝王企鵝(Emperor Penguin)，是體型最大的企鵝種類，沒想到去年底一場海冰快速融化的浩劫，讓上萬隻帝王企鵝的雛鳥被淹死或凍死。
英國南極調查局學者 ：「橫跨整個南極洲，與我們預期的一年同期相比，海冰損失了270萬平方公里，這大約相當於英國面積的十倍，因此這是一個巨大的負海冰異常現象，在我們過去45年的監測期間，我們從未真正看過這麼大規模的狀況。」
因為雛鳥的防水羽毛生長緩慢，導致海冰融化後，這些小企鵝沒辦法在冰冷的海水中活下去；研究還預測，到21世紀末，有高達9成的帝王企鵝可能滅絕。帝王企鵝的繁衍需要依賴海冰，暖化直接衝擊到牠們的生存，氣候變遷應受到正視，讓帝王企鵝的雛鳥有機會可以長大。
◤日本旅遊必買清單◢
