美國期中選舉倒數六個月，40年新高的通膨，成為這次高度受關注的議題，已經有選民把物價暴漲，怪罪在總統拜登的頭上，包括在佛蒙特州，有越來越多民眾首次求助食物銀行；再加上天災影響，包括葡萄酒和牛肉價格，預計會進一步上漲；但還是有讓人振奮的事，那就是2022郵輪季，已經在西雅圖港正式開跑！
魚條下鍋炸得酥脆，一道道菜餚端上桌，廚房忙得不可開交，全因2022郵輪季，上週六在西雅圖開跑。
廚師長：「冬天我們平均(一天)200到250名顧客，夏天可以有800到1200人光顧。」
港邊的一排餐廳再次恢復生氣，期待這波海上假期，能夠把120萬名郵輪乘客帶入港口，為當地創造1450萬美元的收入。
西雅圖市市長 哈瑞爾(Bruce Harrell)：「這對我們而言是億萬美元產業。這些錢直接流入我們的經濟，創造就業。」
從餐廳、官方到郵輪公司，通通樂見人潮回流，但這第一艘啟程，開往阿拉斯加的挪威極樂號，共4000人的乘載量，只來了2500名乘客，原因除了美國新冠確診又見復燃跡象，民眾的荷包也因為高通膨而不斷縮水。德州的畜牧業者已經警告，再過不久，牛肉價格也會更貴。
德州畜牧業者 強森(Jeremy Johnson)：「飼料價格貴了兩到四成，再加上暴漲的柴油價格，讓雪球越滾越大。」
美國農業部則預測，今年的牛肉價格會出現4%到7%的漲幅。
CNN記者：「造就這場風暴的還有乾旱，你可以看到這裡陽光非常好，但雨量極少。」
牧場主人表示，假如物價繼續居高不下，雨水不降，不排除會賣掉幾頭生財的工具，也將使得通膨情況進一步惡化。只是美國民眾現在想要藉酒消愁，恐怕只會愁更愁，因為葡萄酒也可能更貴。
洛迪釀酒葡萄委員會人員 史賓瑟(Stuart Spencer)：「我家在阿馬多爾郡有一塊葡萄園，結果遭遇相當大規模的霜災，預計損失50%到70%的作物。」
加州沙加緬度的葡萄園，在上周經歷一場嚴重霜凍襲擊，當地業者表示，一旦葡萄藤蔓枯死，便很難再救活。
聖華金郡農會人員 布洛傑特(Bruce Blodgett)：「郡裡的人員會開始到現場評估(損失)。」
損失情況還在評估，但假如受災嚴重，聖華金郡已經打算向州政府申請緊急方案，資助被影響的農民。
洛迪釀酒葡萄委員會人員 史賓瑟：「當這個地區的作物變少，就會成為另一個推高價格的因素，最終影響架上的裝瓶葡萄酒。」
至於佛蒙特州，已經無心理會葡萄酒變得多貴，因為有越來越多人，連基本的三餐都有問題，首度求助食物銀行。
民眾：「肉價上漲，所有東西都漲，情況已不比兩年前，這也是為什麼我會在這裡。」
光是這一間小型食物補充站，三月就來了682人求助，比前一個月多了150人；不過慈善團體想法正面，認為來這裡吃得更健康。
食物補充站人員：「新鮮農產的需求大，這是好事，我們也想把健康新鮮的食物發給民眾。」
佛蒙特食物銀行政府與公務人員 史塔勒(Carrie Stahler)：「這可能只是極度挑戰時期的開端。」
而美國期中選舉，再六個月就要登場，40年新高的通膨，也將首次成為1980年以來，美國國家選舉的熱門議題。
美國總統 拜登：「我正在盡我所能，透過行政命令降低價格，解決"普欽價格上漲"問題。」
美國總統拜登，把通膨危機歸咎於俄羅斯總統普欽，但喬治亞州則有不少選民，把罪怪到拜登的頭上。
民眾：「自拜登上任以來，所有東西都漲了。」
民眾：「原因有很多，我不會只怪罪拜登。」
2020年被拜登「翻藍」的喬治亞州選民，還有六個月可以決定，要不要讓民主黨繼續掌控國會，也讓今年再拚連任、民主黨籍的喬治亞州參議員沃諾克出招，釋出競選廣告，試圖把經濟困境的禍因，從拜登身上移開。
喬治亞州聯邦參議員 沃諾克(Raphael Warnock)：「假如我跟你們說，在你們經歷物價暴衝的同時，那些貨櫃公司賺了破紀錄的利潤呢？」
通膨讓美國民眾陷入生存危機，也成為白宮正面臨的巨大挑戰之一。
◤日本旅遊必買清單◢
