南韓近兩個星期，單日新增的本土病例數，平均維持在60人以下，終於穩定趨緩，南韓當局怕民眾陷入「防疫疲勞」，在中秋防疫期結束之際，宣布將防疫層級下調為「一級」，夜店、自助餐廳以及300人以上的大型補習班，終於能重新開門營業。上個周末，南韓人把握最後的連假假期，到山林賞楓，各地都出現大批「口罩登山客」，當局不敢大意，部分地區以限制車輛進出管控人流；而防彈少年團上周末也在首爾奧林匹克公園，舉行了空前規模的線上演唱會。好不容易能喘口氣，盼到疫情終於趨緩，但沒想到江原道卻又爆出「非洲豬瘟」疫情，讓南韓當局再度繃緊神經。
因疫情關係取消世界巡演，南韓天團防彈少年團，上周末透過線上演唱會，和世界各地粉絲相見歡。
"BTS"防彈少年團成員 V：「聽得到ARMY(粉絲)的聲音，我也能看到且感受到你們的熱情，就像是你們在我們身邊一樣。」
2個多小時的表演毫無冷場，光是粉絲贈送的線上應援禮，就超過1億1400萬個。為了這次演出，公司大手筆投入最尖端ICT實境技術，讓不能到場的粉絲也能夠身歷其境，還能即時和偶像視訊連線，製作費比六月線上演唱會高出8倍，達到史上最大規模。
南韓民眾：「放假想說帶孩子來呼吸新鮮空氣，也讓他們看看風景，所以就一起來山上。」
在家悶壞了，趁著好天氣外出放鬆，上個周末，南韓為期兩周的「中秋特別防疫期」正式畫下句點，為一睹楓紅，各地山林都被「口罩登山客」塞滿滿；而首爾植物園、公園等觀光景點，人潮也明顯變多。
南韓民眾：「我們就想在公園坐一下，但完全找不到位子，人多到爆炸。」
就怕大型群聚，會讓好不容易趨緩的疫情又破功，南韓當局只好變相強化防疫措施，規定部分地區只開放接駁車進入、減少纜車班次等，嚴密控管觀光人流。
南韓國務總理 丁世均：「我們積極考量到，長期社交距離限制讓國民感到心累，也對民生經濟帶來不好的影響，所以將防疫調回『一級』。」
近兩周，南韓單日新增確診，本土病例平均維持在60人以下，為防止民眾陷入「防疫疲勞」，南韓當局決定從12日0時開始，將防疫層級下調至一級，時隔兩個月，民眾終於有更多喘息空間。
南韓夜店業者：「前陣子真的快撐不下去，凌晨12點一到，客人就上門了，心情真的很好，現在有5組客人了。」
南韓教育部長 劉恩惠：「社交距離調整為一級，所以包含首都圈在內的，全國各級學校，上課人數也將從3分之1的限制，放寬至3分之2。」
包含首都圈在內的各級學校，放寬上課人數限制，民眾的生活圈逐漸走回正軌，但首都圈部分地區，卻依舊得維持二級防疫規範。
南韓保健福祉部長 朴能厚：「考量到可能還會有群聚感染以及潛伏期患者，首都圈地區還無法徹底放心，所以部分設施將維持二級防疫規範。」
防疫層級的調降，意味著「抗疫」將進入下一階段，但與此同時，南韓當局又面臨另一樣挑戰。
時隔整整一年，南韓再度爆出「非洲豬瘟」病例，江原道華川養豬戶，這個月8日將豬隻送到屠宰場後，有3隻母豬接連暴斃，之後證實為感染「非洲豬瘟」，南韓相關防疫部門緊急出動，封鎖半徑10公里內所有養豬場，進行全面消毒、採集樣本檢測。
江原道禽畜衛生負責人 朴順成：「我們動員1輛軍用消毒車，和2輛華川郡防疫用車，正在爆出疫情的農家周遭道路進行消毒。」
其中距離最先爆出疫情的農場約2公里的農莊，也有豬隻出現陽性反應，當局不敢大意，目前已將2465頭豬全數撲殺。當地其實早在今年7月底，就曾發現有野豬罹患非洲豬瘟，防疫當局研判，這次最先出現的3隻病死母豬，很可能就是受到野豬傳染。
大韓韓豚協會江原道會長 裴尚建：「就是真的很心痛，之前付出的努力都好像付諸流水了，內心真的是很難過。」
南韓的非洲豬瘟疫情，去年在江原道大爆發，14座農場內約有40萬頭豬隻遭到撲殺，時隔一年，疫情再度傳出，也讓南韓豬農再度繃緊神經。
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！
◤日本旅遊必買清單◢
