台灣原創3D動畫電影《孫行者傳》，因取材自一般大眾耳熟能詳的題材，導演莊家修坦言壓力極大，「吳承恩的《西遊記》原著是章回小說，改編成電影後，需按照電影的敘事方式來呈現，創作劇本時有很大的壓力。」加上一開始就把電影設定成一部適合親子共賞的動畫電影，「所以劇情必須能被40歲以上的父母和6至12歲左右的小朋友接受，我花了兩年多的時間寫劇本，在不同時期請很多不同年齡層的小朋友與父母來讀劇本。」
更多新聞：專訪／張孝全自爆情竇初開蠢事 媽媽皮包抽「萬元鈔」把妹
在人物創作上，莊家修和團隊更是做足功課，「我們大量搜尋所有市面上曾經出現過的西遊記題材的電影人物、電玩、雕像、畫像，目的是為了要避免製作出相同或類似的影像作品而被認為是抄襲。」因此刻意捨棄「孫悟空」頭上的兩條很長的翎毛或是很帥的紅色斗篷，也曾被網友質疑「孫悟空」頭上的緊箍呢？莊家修解釋：「我們的設定是悟空頭上的緊箍與控制紅孩兒的金箍都是隱形的，要先念箍兒咒之後才會顯現。」
莊家修表示，為了讓觀影的孩子與父母能更身歷其境的融入劇情及場景裏，《孫行者傳》採用3D動畫這項大難題，不過他也清楚知道3D立體電影最為人詬病的就是觀影者容易感到暈眩，「為解決這個問題，我們使用兩眼立體畫面及特別的立體還原技術來製作這部電影。」他接著說明：「我們必須設定好準確的兩眼視差，同時製作左眼與右眼視差看到的兩個畫面，算圖及合成時間的花費與成本將是一般非立體電影的兩倍。」
上述的「立體還原方法」可讓觀眾感受到立體畫面的視覺震撼，但不會讓觀眾有一般看立體電影的暈眩感。該片去年11月在美國的中美電影市場展的私人放映會，與會嘉賓中有美國資深的導演與製片人，都很驚訝台灣團隊創作出的立體效果可以讓觀眾如此沉浸於場景裡又不會有暈眩感。
莊家修也透露，《孫行者傳》在坎城影展實體放映後受到矚目，陸續有歐洲團隊與好萊塢團隊找上公司談動畫電影的國際合製，「但公司人數很精簡，無法像美國皮克斯動畫工作室同時執行好幾條生產線，製作好幾部不同類型的動畫電影。目前我們先選擇好萊塢的動畫電影主創團隊與我們公司進行國際合製。」《孫行者傳》目前仍上映中。
◤日本旅遊必買清單◢
