廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

顏正國坦言17歲時沒念書不識字 侯孝賢連劇本都不給他看

記者 王翊綺 報導
發佈時間:2022/06/03 15:12
最後更新時間:2022/06/03 15:12
《少年吔,安啦!》4K數位修復版將於下(7)月上映。(圖/牽猴子提供)
《少年吔,安啦!》4K數位修復版將於下(7)月上映。(圖/牽猴子提供)

台灣黑幫電影《少年吔,安啦!》4K數位修復版將於下(7)月上映,隨著電影海報、高清預告片露出,主角顏正國30年前「17歲阿國」叛逆不羈的青春容顏也曝光,用台語嗆聲「你真正有影」、「送你上山頭」的口條自然又道地。對於渾然天成的演技,顏正國坦承:「是啊,侯導(侯孝賢)沒有給我劇本看,因為那時我根本沒唸書、不識字啊!」

更多新聞:雨中吵架倒一整桶奶粉! 羅巧倫耍狠黏住林雨宣頭髮

 

顏正國拍片時沒劇本。(圖/牽猴子提供)

顏正國從小就和監製侯孝賢有合作經驗,侯孝賢1981年首次當導演的銀幕處女座《就是溜溜的她》就找來7歲的顏正國演出,後來他拍的《風兒踢踏踩》、《在那河畔青草青》,甚至是擔任電影編劇的《小畢的故事》、《油麻菜籽》也找他。顏正國回憶:「侯導每次教戲,就給我一個情境,叫我在那個狀態下自由發揮演出,所以裡面的任何一句台詞,絕對不是來自於劇本。就像電影中『你真正有影』這句話,原本就是我當時的口頭禪,後來侯導就叫我可以在戲裡很自然講出來,突顯角色的個性。」

更多新聞:張震嶽老婆爆出有A-Lin「很多把柄」 2人竟是表姊妹

 
結果顏正國在《少年吔,安啦!》中,自創的「你真正有影」、「送你上山頭」、「給拎北俗累(給我跑了)」、「看到人拿鴨頭(霰彈槍)還不趕緊閃?」等台式厘語,多年來竟成為影迷津津樂道的台語黑話,本色演出讓連飾演大哥的高捷,在拍片現場也戲稱他為「小師兄」。

17歲顏正國叛逆不羈的劇照,成為數位修復版《少年吔,安啦!》典藏版海報的主照。(圖/牽猴子提供)

其中讓顏正國覺得拍得最輕鬆的戲,是飾演警察姐夫的陳松勇,為了要教訓他犯錯,用手拷把他拷在田舍邊的小柴房,導演徐小明要他一直躺著睡,連陳松勇拍他頭也別反應,結果他那天真的睡得香甜,甚至流口水。拍完醒來起身點菸時,劇照師蔡正泰剛好抓到他回望鏡頭的瞬間,為17歲的顏正國,留下一張最能代表他當時叛逆不羈、恣意青春容貌的劇照。這張照片被海報設計大師陳世川,挑來當這回數位修復版《少年吔,安啦!》典藏版海報的主照。

更多新聞:昔遭網暴配不上林志穎!陳若儀自卑10年 勇敢找回自我

由侯孝賢監製、徐小明執導、已故製片張華坤出品的《少年吔,安啦!》,問世30週年,經國家影視聽中心啟動數位修復計畫;金馬攝影大師李屏賓、剪接大師廖慶松為本片底片調光、調色提供專業指導;錄音師杜篤之將當年他錄製的本片DAT母帶,重新數位混音成5.1聲道,讓這部當年國片首次採用杜比立體音效的作品,能夠在今日放映影廳更先進的硬體設備下,完整體驗當年無法呈現的音色。台灣新電影推手焦雄屏,則為本次修復版片頭,撰寫紀念張華坤製片的中英文獻詞。《少年吔,安啦!》4K修復版即將於7月8日全台上映。
 

《TVBS》提醒您:
◎拒絕暴力 請撥打110
◎反霸凌專線:0800-200-885
◎法律扶助基金會:(02)412-8518

◎吸菸有礙身體健康,戒菸專線0800-636363
◎吸菸能導致肺癌、心臟血管疾病及肺氣腫

 

 
 

◤日本旅遊必買清單◢

👉超夯日本電器竟然還有額外優惠!

👉日本免稅美妝必買這些!筆記給妳

👉存起來!遊日本免稅最高再折17%



#少年吔,安啦!#侯孝賢#劇本#睡覺#片場#黑話#台語#顏正國

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

延伸閱讀

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.1382

0.0774

0.2156