顏文字鬧烏龍!「這符號」被當成比中指 意外揭世代差異

實習編輯 李如茜 報導

2023/09/12 05:10
顏文字引起了一起誤會。(示意圖/Shutterstock達志影像)

隨著社群媒體的發達,顏文字和Emoji逐漸成為傳遞訊息中加強語氣、效果不可或缺的工具。有網友在網拍上回覆客人問題後,收到客人回覆感謝的訊息,並附上「凸^-^凸」的顏文字,頓時令她深感疑惑,心想自己是做錯了什麼嗎?「這個顏文字,不是在比中指的意思嗎?」,引發網友熱議。
 

一名網友在Dcard上發文,說自己有在拍賣網站上賣東西,收到客人私訊詢問。在回答問題過後,客人表示「好的,謝謝您~」,並附上一個笑臉顏文字「凸^-^凸」,讓原PO非常不解直接詢問「不好意思,請問我有哪裡惹到您嗎?因為這個顏文字,不是在比中指的意思嗎?這樣我有點錯愕。」客人過一段時間後才回覆說,「不是喔!這個是我在iPhone上面用的表情符號,沒有特別的意思。」


更多新聞:兒考上嘉義大學!雞排店「整年買一送一」爆紅 闆娘現身回應了

貼文一出,網友們掀起兩派論戰,「感覺他是真的沒別的意思,是不是以為這個符號是笑臉的意思」、「他說謝謝『您』而且還有波浪欸!感覺沒有別的意思」、「我覺得凸這個字可能現在小朋友不知道」、「看他其他回覆,都很正常有禮貌」。
 

 
另一派則覺得這個顏文字一看就具有攻擊性,「凸凸凸凸^_^凸凸凸凸,我說我沒有在罵你,你信嗎?」「是比中指,對方滿幼稚的」、「我不信台灣有人不知道這是比中指。」
 
原PO事後再度說明,會將此文發上社群是因為真的太想知道這顏文字是不是還有別的意思,而自己手機中也沒有找到一樣的顏文字,並表示「看起來是真的有人不知道『凸』是中指的意思,那應該就是無心的,畢竟我也覺得年紀太小的可能看不懂」、「其實我心中是錯愕、納悶,所以才想上來問問,因為我的確過30了,也認為小孩子可能不懂這個意思。」
 

◤Blueseeds永續生活◢

👉天然護膚市場升溫!無添加敏肌也可用

👉精油保養最低49折再享1111折111

👉0水保養・以油養膚,精油保養快跟上


更新時間:2023/09/11 19:39