通膨影響大 南韓中秋祭拜祖先費用漲1.9%

台灣和南韓這週都放中秋連假，南韓更是一口氣連放六天，今年因為通貨膨脹影響，南韓中秋習俗的祭祀費用普遍上漲，許多南韓民眾手頭變緊，改到二手網站買中秋禮品，或是改買禮券送人，來看TVBS新聞合作夥伴-YonhapnewsTV的報導。
 
韓國人的中秋習俗是祭拜祖先，今年因為通膨影響，祭祀費用普遍提高，南韓消費者團體聯合調查結果顯示，今年平均祭祀費用32萬4119韓元，比去年上漲了1.9%。24種主要祭祀用品中有16種漲價，特別是黃花魚和蘋果，分別上漲64%和33%，帶動整體成本上漲。

 
南韓民眾：「說實話，拿著10萬韓元(2400台幣)進去傳統市場，也買不到什麼小菜。」
 
南韓民眾：「買肉類的經濟負擔大，海鮮也是，我感覺比去年負擔更重。」
 
雖然大多數商品在傳統市場買最便宜，但雞蛋、藥果在一般超市反而不貴，至於蘋果和豆腐在大型超市買最划算。南韓政府提早介入控制中秋節物價，將14種旺季商品的供應量，擴大到平時的1.6倍。南韓財政部長秋慶鎬也親自到市場視察。
 
市場商人vs.南韓財政部長 秋慶鎬：「其他魚比較穩定，(對)黃花魚的魚況看起來不太好。」
 
南韓財政部長 秋慶鎬：「雖然整體看起來多少有些穩定，但一些水果、水產品和雞肉等等，到目前為止，價格還是有點難以負荷的程度。」
 
包括首爾、仁川、大邱等地方自治團體也開設臨時地區市場，販售低於市價的農水產品，讓民眾撿便宜。釜山等地則力推使用地區貨幣消費，現金回饋上限增加兩倍促銷，
 
南韓民眾：「價格好像是有點便宜，最近物價上漲了很多。我買了請快遞宅配，全國各地的貨都來了，感覺很好。」
 
首爾市對外合作和地區共生組長 高惠京：「全國優秀的農產品進駐這裡，對市民很有幫助，對農戶也有很大的幫助。」
 
今年許多民眾為了省荷包，改到二手網站買中秋禮品，像是紅參禮盒或是化妝品，最少有八折，最多有六折。
 
南韓民眾：「作為中秋禮品，如果二手市場有很好的活動，有好的產品的話，我也願意立刻購買。」
 
淑明女子大學經營學系教授 徐龍九：「因為動用現金能力下降，可支配收入大幅萎縮，所以送給別人的禮物也是，會想買和新品差不多的二手商品。」
 
規範南韓公務員，防止不當請託、收賄的金英蘭法修訂後，從今年中秋節開始，最多可以收受5萬韓元，折合台幣1200元的禮券，電子禮券成為禮盒以外的熱門選擇。
 
南韓民眾：「就像線上購物一樣，即使沒有決定好自己要買什麼，也會有推薦商品，簡單挑選後就可以馬上發送。」
 
南韓禮券市場正在急速增長，5年前交易額約2兆多韓元，2021年超過6兆韓元，去年則達到約7兆3300億韓元。今年到7月為止，交易額已經達到5兆2477億韓元，不過大部分禮券偏重在大型賣場使用，小型商家難以受惠，南韓政府將開發新禮券平台，讓禮券使用更加普及，造福更多業者。