塔利班暴政女權低落　動畫電影揭喀布爾之殤

今天(5日)有一部震撼人心的動畫電影在台灣上映，改編自法國同名暢銷小說《喀布爾之燕》，講述在塔利班政權統治下，阿富汗首都喀布爾民不聊生、女權低落的社會氛圍。導演事前做足功課，查閱了歷史報導和相關影像資料，最終選擇以「動畫」的方式，述說這個無法輕易以紀錄片或是真人電影呈現的沉重故事，除了重現塔利班殘酷「石刑」過程，也特別將阿富汗神祕女子團體「布卡樂團」，針砭時事的音樂作品融入其中。

動畫《喀布爾之燕》：「我母親認同使用『布卡』(全身罩袍)，我父親也一樣，我必須穿上布卡，藍色憂鬱的布卡，藍色，布卡藍。」

腳打著拍子，一邊吃零食一邊在牆上作畫，儘管家徒四壁，蘇妮拉依舊樂在其中，因為門外的世界，才是真正身不由己。

動畫《喀布爾之燕》：「沉醉於通姦的她，偏離了真主之道，如今，遭真主摒棄的她，絲毫不值教徒們施捨、慈悲或同情，她活得無恥就該羞愧死去。」
動畫《喀布爾之燕》：「真主至大！真主至大！」

身穿「布卡」跪地哭泣，一名女子被控違背「古蘭經」教義遭處「石刑」，莫森在鼓譟聲中也向她扔起了石頭，這是阿富汗首都喀布爾街頭，再平凡不過的光景。



動畫《喀布爾之燕》：「你一定要接受邀約！」
動畫《喀布爾之燕》：「但他指的不只是古蘭經學校，他們似乎有一套秘密教育體系，十分危險。」
動畫《喀布爾之燕》：「親愛的，接受吧！這樣更好。這是真主的旨意，教導孩子們『自由』。」

莫森極度渴望能擺脫行屍走肉的生活，在妻子蘇妮拉鼓勵下，決定重拾教鞭，只是自塔利班掌權後，喀布爾就成了一言堂，倆人來到廢棄書店，想找未被燒毀的「史書」。

動畫《喀布爾之燕》：「妳瘋啦，穿白鞋？」
動畫《喀布爾之燕》：「那又怎樣。」
動畫《喀布爾之燕》：「妳明知道是禁止的。」
動畫《喀布爾之燕》：「我的腳幾乎看不見。我好渴，布卡裡悶死了。」

女性必須穿上僅露出眼睛的罩袍「布卡」，全身遮蔽後才能出門，這是蘇妮拉一生中最抗拒的事；莫森拿來飲料讓妻子解渴，兩人在街上有說有笑，沒想到竟惹禍上身。



動畫《喀布爾之燕》：「不准笑！你們犯了禁忌。你給我去清真寺聆聽佈道，糾正自己的錯誤。」
動畫《喀布爾之燕》：「但我得帶我太太。」
動畫《喀布爾之燕》：「妳去靠牆站好，把那雙白鞋脫掉！」

夫妻倆遭持槍的塔利班分子當場壓制，莫森進入清真寺聽佈道，蘇妮拉則被罰站在外。

動畫《喀布爾之燕》：「穆斯林團結了力量以及堅定信念，世上的語言將會統一 ，並只行一種律法『伊斯蘭律法』，西方已經毀滅，不復存在，他們愚蠢的典範已告失敗。」

喀布爾正值盛夏，披著布卡的蘇妮拉大汗淋漓，她顫抖著身軀，一陣急忿怨痛湧上心頭，回到家忍不住爆發。



動畫《喀布爾之燕》：「我恨他們，希望那些禽獸會得到最慘的報應。今天，我恨所有的男人，你跟他們一樣。」

有感女權低落，蘇妮拉灰心至極，從此她丟失自由的靈魂，不是躲在房裡沉默不語，就是穿上布卡，拒絕與人交流。

動畫《喀布爾之燕》：「求求妳拿下布卡。」
動畫《喀布爾之燕》：「別再求我了，你想做點什麼，就去叫塔利班修改伊斯蘭教法，別再逼我穿這可恥的裹屍布！」



動畫《喀布爾之燕》改編自阿爾及利亞裔作家亞斯米娜卡黛哈(Yasmina Khadra)，在法國出版的暢銷小說，講述在塔利班掌權之下的喀布爾人民生活，透過柔美水彩畫，淡化血腥和暴力，無法輕易以紀錄片或是真人電影展示出的極權體制氛圍，震撼人心。

動畫《喀布爾之燕》：「我們還能在喀布爾聽見音樂嗎？」