悲慟.絕望.孤寂　紀錄片大師譜「中東戰地夜曲」

俄烏戰事開打超過一百天，各界持續關注；戰爭不斷在人類世界出現，帶來的傷害是深刻的，甚至也可能是永久的。義大利紀錄片大師吉安弗蘭科羅西(Gianfranco Rosi)深入中東，到伊拉克、敘利亞和庫德斯坦等地，紀錄戰地百姓的日常；有土耳其老母親夜不能寐，想念至親天天以淚洗面，也有雅茲迪族男孩難忘恐怖主義暴行，畫出一幕幕殘忍回憶，而伊拉克巴格達精神病院裡，則排演著話劇，控訴伊斯蘭國(ISIS)暴行。導演羅西為這部紀錄片電影取名《戰地夜曲》(Notturno)，就如同蕭邦的《夜曲》，認為即使面對黑暗也是種寄託。

清冷空蕩的廢棄監獄，傳來土耳其婦女的陣陣禱告聲。

電影《戰地夜曲》：「吾兒啊，我能感覺到你的存在，你彷彿在這些窗戶和牆壁中，神明自有安排，我不得不痛失你，土耳其政府是罪魁禍首。」

如今和兒子唯一的連結，是昏暗房間裡，斑駁的牆面和殘存煙硝味，老母親觸景傷情，失去摯愛的痛，難以言語。

電影《戰地夜曲》：「當哈麗瑪看見，穆罕默德的明光升起，她往前抱住他。」

更深露重，更夫夜巡，走過大街小巷、敲響中東鼓(Darbuka)，伊斯蘭詩歌迴盪在街頭，為深沉夜色增添更濃重的一筆。

這是敘利亞城鎮再平凡不過的夜晚，儘管幾乎杳無人煙，還是能聽到快馬加鞭、裝甲重兵車輛蠢蠢欲動。

晝伏夜出的庫德族女兵，全副武裝來到邊塞斷垣殘壁，靠手電筒微弱燈光，防備著伊斯蘭國(ISIS)餘黨們的蹤跡。

電影《戰地夜曲》：「安全！安全！」


當代紀錄片大師──義大利導演吉安弗蘭科羅西(Gianfranco Rosi)花2年的時間深入中東戰地，將烽火下的百姓日常，搬上大銀幕。

全片沒有旁白，只有不可思議的寂靜和未經掩飾的喧囂，運用大量空鏡頭切換著交錯的時空，揭開庫德斯坦地區悲歌。

電影《戰地夜曲》：「媽，我急需你的幫忙，400元也行，我急需那筆錢，伊斯蘭國士兵跟我說，『你家人付錢，就能把你買回去』，妳能拿出多少錢把我贖回？

女兒遭恐怖分子擄走，老婦人夜不能寐，一封封語音訴說著恐懼、悲傷和絕望，最終也說出道別；而就算逃離了伊斯蘭國的魔爪，也難擺脫夢魘。

電影《戰地夜曲》：「真的很恐怖，他們是伊斯蘭國士兵，我很怕他們四個人，他們會給人砍頭，殺掉雅茲迪人，把他們悶死。」

雅茲迪族(Yazidis)小男孩接受心理輔導，還是難忘恐怖分子暴行，一筆一畫描摹著殺戮，孤兒院的牆上，貼滿對恐怖主義的控訴。 

電影《戰地夜曲》：「他們炸毀我們的寺廟和墳墓，這是他們的車，要開往山區，去抓人民，他們見人就殺。這是巴格達迪，他指示伊斯蘭國士兵，要怎麼殺害雅茲迪人。」


對權力的貪婪和野心，在當地引發一場又一場軍事政變，政治腐敗和境外勢力干預，持續上演著暴政和侵略的惡性循環，苦的還是手無寸鐵的平民百姓。

伊拉克巴格達精神病院，回顧著過往戰事，裡頭的病患組織排演話劇，吟詠「祖國」印象。

電影《戰地夜曲》：「我們的安全感頓失，恐怖組織滲透吾國，蓋達組織和伊斯蘭國，展開種族屠殺，他們欲使吾國重回黑暗時代，他們建立起腐化國家，婦女被當作戰利品賤賣，一切盡失。」

儘管被囚而身不由己，也不願看到祖國走向滅亡，一次又一次的戰火，讓人永遠無法期待充滿花香、和平與愛的「春天」。

電影《戰地夜曲》：「(今天是5元。)沒關係。(你叫什麼名？)阿里。」

就在陰鬱的春日裡，少年阿里成了一名「陪獵者」，從清晨到日暮，只掙得五美元；夜深回到家中，一家人相擁而眠，這一刻沒有狼煙、沒有殺戮，為這首中東戰地夜曲，畫下短暫的休止符。