陳雪甄。（圖／趙世平攝）
曾以電影《馗降：粽邪2》入圍金馬獎最佳女配角的女星陳雪甄，在動畫電影《妖怪森林》中為女主角菈奇媽媽一角配音，更首次擔任配音指導。近日陳雪甄與導演王世偉一起接受《TVBS新聞網》專訪，提到了首次擔任配音指導的挑戰，也分享了自己與9歲兒子的相處點滴。
更多新聞：米其林星級主廚親授拿坡里傳統料理 「洗錢」專用餐廳意外爆紅
陳雪甄坦言，擔任配音指導與過去表演指導的差異在於，雖然都是必須理性、邏輯化的去統整分析，但電影表演需要講求真實、生活化，但假使變成輸出只有聲音時，會比較不太一樣：「我必須要去調整聲音表情的層次，因為電影表演可以用畫面加成，但聲音不行，因此我看了很多動畫電影做功課，讓聲音的表情上能有更多可能性。」
更多新聞：影帝帥臉遭「火燒」險毀容！舉槍驅魔瘋狂打鬼
另外，陳雪甄提到，在配音時除了背台詞之外，很多狀聲詞都非常重要：「就連呼吸聲其實都會變成一個很大的情緒和節奏，所以必須要去思考是否能多一些可能性，這樣很有可能會在整個層次上有不一樣的提升。」至於擔任配音指導最困難的地方，陳雪甄認為是聲音質感的統合：「因為電影裡面有素人還有專業的配音老師，然後他們咬字會很清楚、乾淨，所以我要怎樣把這樣不同的人放在一起，其實一開始會比較緊張一點。」
而《妖怪森林》是導演王世偉歷經十年打造的作品，他笑說一開始設定在兩年就會完成作品，不過因台灣在動畫製作的人員並不充足，加上劇本持續開發，甚至修改了2、30個版本。導演王世偉透露，在創作動畫的路上，最困難的是將美術設計這種很平面的東西，轉換成自由線條的3D形狀，「因為我們的世界是不對稱的，所以必須要做出真實性，但這對動畫來說是要克服的心理障礙」。
《妖怪森林》是一個小女孩闖進森林撞見魔神仔的故事，陳雪甄與導演王世偉兩人已為人父母，陳雪甄笑說自己的兒子還沒有到覺得父母很煩的叛逆期，反到她會一直問兒子有沒有喜歡的對象：「我們比較像朋友，他不會主動講，但我問他會說，會分享一些比較感受性的東西。」至於導演王世偉則笑說，女兒屬於那種很愛分享的個性，自己通常都是傾聽者，然後會引導對方說出更多事情。
最後，因《妖怪森林》啟發自導演王世偉兒時的靈異經驗，被問到是否有更恐怖的經歷時，王世偉坦言，自己很容易感受到另一個世界的生物靈魂，不過他指出，自己在氣場較弱時，通常會聽到「紙摩擦」的聲音，那基本上就是靈體靠很近的跡象。而身為「鬼片專業戶」的陳雪甄則表示，自己從未有感覺到靈體的經驗，但因為家人都有靈異體質，因此經常會有人暗示她身邊有異物，但她笑說：「有老師問我要不要開眼，但我拒絕了，可能我總是太專注在表演上，眼睛被遮蔽了吧！」動畫片《妖怪森林》目前已上映。
◤日本旅遊必買清單◢
更新時間：2024/01/24 07:17