韓國偶像微博「3字問候娘親」！　大陸粉絲嚇壞：中韓關係要惡化

為了經營華人市場，許多韓國明星都會在大陸微博上用中文與粉絲交流，不過有時候也會因為不熟中文而鬧出笑話，韓國樂團FTISLAND貝斯手李在真原本想在微博上跟大家問候，卻不小心打成「好你媽」，讓粉絲笑翻。

更多新聞：VANNER壓軸演出《PEAK TIME》演唱會　戳破台粉「裝懂韓文」

李在真14日傍晚在微博上發文，沒想到竟打出問候別人娘親的「好你媽」3個字，嚇到不少粉絲。大陸FTISLAND粉絲團趕緊在李在真的文章下方幫忙緩頰，「外國人中文不好，還在學習階段，不好意思。」也有粉絲看到後開玩笑：「中韓關係又要惡化了！」這篇文章也立刻上了微博熱搜榜，連路人都來圍觀：「不認識但好好笑。」

約莫半小時之後，李在真立刻刪掉出錯的文章，並在微博上重發文章，原來他想講的是「你好嗎」，另外發出一張FTISLAND三人合照以及澄清文，「不好意思，我看錯所以發錯了」，也留了許多韓文的哭臉顏文字，似乎是對自己發錯文感到相當慌張。

更多新聞：日劇大神下凡！木村拓哉逛唐吉訶德　「1件事太驚訝」想拍成日劇


許多粉絲也留言安慰李在真，「沒關係的哥，我們都覺得你超可愛的！」、「多在微博發文我們就原諒你」，但也有粉絲順著李在真打錯的話，跟他說：「你這句話非常好用，沒事。」、「就跟大家說是李洪基教的吧！」

 

◤人氣精選文◢

👉『薔薔』撩男祕訣 分享如何遠離渣男

👉 小資守財不易！5大易破財行徑大公開

👉8大招財錢包色彩推薦！換上財運滾滾