美國科技巨擘蘋果4日宣布，延宕數月的AirPods「即時翻譯」將於12月正式在歐盟地區上線，讓使用者能在面對面交流時即時跨語言溝通。該功能目前已開放給開發者測試，後續將針對一般用戶提供公開測試版。
突破歐盟法規限制 搭蘋果AI進行順暢翻譯
即時翻譯最初於6月的全球開發者大會亮相，並於9月率先在美國推出，不過受限於《數位市場法》（Digital Markets Act, DMA），蘋果延後了該功能在歐洲地區的上線時程。
更多新聞：歐盟罰蘋果.Meta「但相對溫和」 看川普臉色
蘋果官方表示，即時翻譯功能支援AirPods Pro 3、AirPods Pro 2以及具備主動降噪的AirPods 4，需搭配升級至最新版本且具備「蘋果AI」（Apple Intelligence）的iPhone使用。
支援10種語言 翻譯全程也保障隱私
根據官方說明，當兩人對談都皆使用AirPods即時翻譯時，系統會即時轉譯語音內容，同時透過主動降噪降低環境音，維持對話流暢。若其中一方未使用AirPods，用戶也能在iPhone上閱讀即時文字翻譯。
此外，即時翻譯也整合至蘋果內建訊息、FaceTime與通話功能中，提供訊息與通話的即時翻譯服務，且所有翻譯過程皆在用戶的裝置中處理，以保障用戶隱私。
