耶誕節即將到來，美國白宮今年選自北卡颶風重災區，屹立不搖的聖誕樹，而北卡當地，因為致命颶風海倫，耶誕樹損失慘重，還有數十萬樹苗被沖走，接下來幾年，恐怕面臨樹荒。
歡樂音樂聲響起，馬車載著耶誕樹抵達美國白宮，第一夫人吉兒一身耶誕紅套裝，迎接這顆6米高來自北卡羅來納州的「弗雷澤冷杉」。
美國第一夫人吉兒：「卡特納家族在風暴中失去數千棵樹，但這棵樹仍屹立不搖。」
北卡每年採收300多萬棵耶誕樹，耶誕樹產業位居第二僅次於旅遊業，怪物颶風海倫導致致命災情，今年白宮特別選用來自重災區的耶誕樹，象徵著人類堅忍不拔的精神。
但未來幾年當地農場恐怕都將面臨耶誕樹難產。
耶誕樹業者：「洪水灌進來沖走保麗龍托盤，沿途沖刷約3到5公里，14萬個托盤上面，大約有27萬個樹苗被沖走，那是為了2025年準備的。」
一顆耶誕樹需要7到10年成長，北卡各地農場颶風損失約8萬顆樹，洪水土石流淹沒農場與聯外道路，重建過程並不容易。
北卡耶誕樹協會執行董事格林：「我們正在與農業部、交通部，和大學等夥伴組織合作，幫助種植業者能夠進入他們的農場。」
北卡耶誕樹協會鼓勵消費者，購買真正的耶誕樹支持農民。
聖誕樹農場業者卡特納：「我們只需要確保，那些損失慘重的人獲得照顧。」
砍伐季即將到來，盡快修復農場重新開張，就是業者最想要的耶誕願望。
