首爾北村的韓屋村是很多民眾會特別造訪的景點，不少名人也會把韓屋重新改建成住宅。曾經幫全智賢等名人規劃空間設計的梁兌旿，這幾年也投入韓屋改建計畫，把有百年歷史的老宅融合現代藝術與不同年代的古董，打造出號稱最美韓屋的住宅。
一整片黑瓦石牆的傳統韓屋建築，在山坡上錯落有致，北村的小巷弄裡大量遊客穿梭，感受著獨特的建築風格。
空間與時尚生活設計師 梁兌旿：「你好，歡迎來到我家！」
稍微遠離韓屋村的寧靜角落，就是南韓知名室內設計師梁兌旿的家，百年老宅加上梁兌旿的空間美學，打造出號稱最美韓屋的住宅。
空間與時尚生活設計師 梁兌旿：「當我第一次走進這處宅邸時，立即被它的美麗所吸引。南韓歷史上有許多不同的審美觀，但最讓我心心動的是所謂，超越外表，看到美的本質。」
把南韓傳統結合現代藝術，是這間韓屋最大的特色，朝鮮三國時代的陶罐，就算放在充滿現代感的家具旁，也一點都不覺得突兀。
空間與時尚生活設計師 梁兌旿：「這是整座房子中我最喜歡的房間，我喜歡當代藝術與古老藝術之間的映照，我認為創造出了美麗又和諧的氛圍。」
作為空間設計的魔法師，梁兌旿幫包括全智賢等不少名人設計住宅。自己住的改造韓屋更是講究，匯集以往的設計經驗，融和梁兌旿設計帶有現代美學的家具，以及南韓當代藝術家的畫作，讓古色古香的韓屋變的優雅又有個性。
空間與時尚生活設計師 梁兌旿：「我在南韓設計過國家博物館和美術館，我也根據南韓的傳統和美學進行佈展，所有設計過程都始於研究和學習，並努力確保能創造出過去和現代間的連結。」
要打造出這樣的韓屋，除了絕佳的設計概念，妝點不同角落的藝術作品，更是塑造空間氛圍感最重要的關鍵。梁兌旿就特別喜歡造訪南韓遺產協會，為南韓藝術家打造的展示空間。
空間與時尚生活設計師 梁兌旿：「擁有像這樣的基地非常重要，可以確保南韓的遺產和在地美學可以長存每次來到這裡我都會發現新的技術，新的藝術家、新的材料和新的表現形式，這些真的能啟發我的靈感。」
金玉就是其中一位大展身手的藝術家，透過她的巧手，利用傳統的漆器技術，打造出具有當代藝術氣息的鮮豔作品。
漆器藝術家 金玉：「我沒有遵循傳統的方式來做，我把自己的個性融入了藝術作品，我喜歡色彩豐富的事物，當我發現了這種漆器技術時，我認為它是一種寶藏，因為它在南韓有非常悠久和豐富的歷史。」
在金玉的眼中，這些傳統技法不應該只能打造中規中矩的藝術作品，花了四個月的時間細心打造，也能用漆器技法，完成各種充滿現代風格的實用家具。
漆器藝術家 金玉：「估計至少需要塗漆百餘遍才能完成作品，我的用意是希望將現代和傳統兩種風格，淋漓盡致地結合在一起。」
梁兌旿強調傳統就是創新的基礎，把空間融入這些經過歷史淬鍊的文化，希望跟KPOP一樣，也能帶起世界潮流。
空間與時尚生活設計師 梁兌旿：「這一切都源於K-pop韓劇和南韓電影，現在人們開始關注南韓的設計了，他們真的想知道背後還有什麼文化。儘管南韓以驚人的速度向前邁進，但仍有許多有才華和創意的人，將南韓傳統當作重要資源，試圖在他們的作品中加以利用。」
用傳統美學當作語言的設計風格，梁兌旿也成為國際時尚品牌積極邀請合作的對象，但像這樣的百年建築修復翻新，在潮流與傳承當中游刃有餘，打造出最美韓屋展現出屬於這位新生代設計大師的深厚功力。
◤日本旅遊必買清單◢
