MLB棒球巨星大谷翔平的翻譯員水原一平涉嫌違法賭博、盜用大谷的資金，目前已經遭到道奇隊解雇，但近日水原一平被爆出學歷造假，水原一平過去在天使隊的個人檔案中描述他「畢業於加州大學河濱分校」，更有多家外媒報導他2010年曾在紅襪隊擔任岡島秀樹的翻譯，加州大學河濱分校卻表示他們沒有發現名為「水原一平」的學生的就學紀錄，而紅襪隊也聲明，他們未曾雇用過水原一平。
水原一平的在洛杉磯天使隊的媒體指南檔案上稱水原「2007年畢業於加州大學河濱分校」，但加州大學河濱分校發言人告訴《The Athletic》，大學紀錄中沒有名為「水原一平（Ippei Mizuhara）」的學生就學紀錄。不過，針對媒體提問水原一平是否可能用其他名字留下就學紀錄，加州大學河濱分校並未回應。
紅襪隊向媒體公開發表聲明稱，多家外媒報導水原曾在2010年於紅襪隊擔任岡島秀樹的翻譯，但紅襪隊稱這並非事實，「水原從未受雇於波士頓紅襪隊，投手岡島秀樹效力紅襪隊期間，水原不是他的翻譯。」目前尚不清楚水原工作經歷的誤傳是從何處開始，紅襪隊表示，他們已經徹底檢查過文件資料，以確認資訊正確。
此外，水原的天使隊媒體指南檔案中提到他曾經於「2012年洋基隊春訓時」擔任岡島秀樹的翻譯，然而岡島秀樹在2012年2月17日、春訓尚未正式開始之前就被洋基隊釋出。
水原涉賭風波後，作為當事人之一的大谷翔平至今仍未對外發表任何聲明，大谷先前表示，將在台灣時間明（26日）針對媒體回應此事。
◤日本旅遊必買清單◢
