MLB球星「投打二刀流」大谷翔平加盟道奇隊，拿下破紀錄的10年7億美元（約新台幣220億元）天價合約 ，日本NHK電視台昨（24日）播出特別節目，大谷翔平談到自己受傷後接受第二次右肘韌帶重建手術的心境，他坦言，倘若再次受傷、第三次動刀的話，未來可能很難再繼續「二刀流」。
大谷翔平8月時右肘韌帶受傷，「投手大谷」將暫時關機，預計明年球季也只有「打者翔平」會上場。今年9月大谷翔平接受了第二次韌帶重建手術，他表示，「如果再次出現同樣症狀，可能會轉換守備位置，還不知道會是哪個野手位置，但情況可能會變成那樣」，假使三度動刀，可能無法再維持投打二刀流。
大谷翔平提到，今年賽季開始引入、加快比賽節奏的「投球計時器（Pitch clock）」的確有一些影響，「因為今年有投球計時器，我可能還沒適應，在我持續出賽的情況下，感覺身體更容易累積疲勞」，他也表示自己還有改善的空間。
對於接受第二次手術的決定，大谷說，「就算不動第二次刀，我覺得大概也可以投到93、94英里左右吧，但是考慮到能否承受100英里（約161公里）以上的速度，我還是決定接受手術。沒有那種能夠全力發揮的感覺，就做不到最好，我自己也無法滿意。我覺得，以這種有所保留的方式投球不太好玩。」
大谷翔平表示，他現在每周會去體育場3、4次進行訓練，有時候也會在大學體育場之類的地方練習，他在先前的記者會上提到，如果一切按照計畫來的話，開幕戰就可以正常上場。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
