洛杉磯天使（Los Angeles Angels）27日在主場面對白襪（Chicago White Sox），大谷翔平（Shohei Ohtani）今天改當第三棒指定打擊，他在第四局在主場粉絲面前，敲出一發右外野446英呎的大號陽春砲，本季全壘打數累積為26支，成功超車迎頭趕上的勇士明星一壘手歐森（Matt Olson），再次獨居全聯盟全壘打王榜首的頭銜。
從大聯盟官方轉播影音中，當大谷翔平在1好3壞狀態下，將球猛力一揮的瞬間，白襪先發投手希斯（Dylan Cease）隨即就知道大事不妙，果然直接飛出右外野大牆，將比數追成1比1平手，大谷本季第26轟出爐，再次重返美聯與國聯兩聯盟全壘打王榜首。
更多報導：高物價捨不得花錢吃好料 路透：唯偶像演唱會讓人「失控花錢」
天使與白襪在僵持多局後，最終在九局下當二、三壘有人時，楚奧特（Mike Trout）靠著白襪後援投手一顆暴投，替天使跑回致勝分數，最終就以2比1氣走白襪獲勝。打者翔平今天四個打數，敲出一發陽春砲、選到一次四壞保送，卻也吞了兩回三振。
完成超車重返全壘打王榜首任務後，大谷翔平28日將再次登板先發，要挑戰本賽季第七場勝投，他的對手、白襪將派出科佩奇（Michael Kopech）扛起先發重任。
◤日本旅遊必買清單◢
