下週一即將登場的天文奇景「日環食」，在台灣、日本都可以同步看到，距離上一次，日本大部分地區，都能觀測到日環食現象，已經是900多年前的事，世紀天文奇景，在日本掀起一股天文熱，珠寶商也趁勢打造日環食戒指，還有業者推出日環食點心和日環食漢堡，要搶攻這股天文商機。
「時間旅行」歌詞：「會給我僅此一個的戒指嗎？我會等到2012年的『日環食』。」
日本樂團美夢成真，早在1990年發行的歌中，甜蜜唱出12年後的日環食，正是求婚的大好時機，如今終於等到2012年，形狀就像戒指一般的日環食現象，自然成了珠寶業者眼中一大商機。
珠寶店店員：「這是以日環食為設計的戒指。」
在金色光環上點綴璀璨鑽石，別具意義的日環食戒指，為即將步入禮堂的新人，留下2012年永難忘懷的紀念。顧客：「很開心啊，比起不具特別意義的時間，選在今年結婚感覺比較深刻。」
這個月21日即將登場的日環食，搶先在日本掀起熱潮，書店裡就有多達10種，附觀測眼鏡的主題書買氣強強滾，小朋友早就迫不及待。小朋友：「很期待看到太陽和月亮交疊。」
除了神秘的日環食景象，在日環食發生前，太陽透過月球不規則表面，散發出光芒的「倍里珠」現象，就是所謂的「鑽石環」同樣讓人引頸期盼。
過去天文迷得追到其他國家，才能拍到日環食發生時樹蔭下的奇妙光影，但這次天文美景不必遠求。天文迷大越先生：「能在自家門前看到，真的是一生僅此一次的機會，絕不能錯過。」
NHK記者：「這裡是宮崎縣串間市，當地業者用特產金桔，大玩諧音遊戲。」
玩起日語裡「金桔」和「日環食」的諧音，盛產金桔的九州宮崎縣，趁勢推出「金桔」美食，像是在地瓜蛋糕中央，塞進整顆金桔，以日環食為造型的點心，在塔塔醬中央加上金桔果醬，當地餐廳也將推出，當日限定的日環食漢堡。
罕見日環食現象進入倒數計時，業者也摩拳擦掌準備搶攻商機。
