今（9）日就是五年一度的韓國總統大選，由目前執政黨「共同民主黨」候選人李在明，對上最大在野黨「國民力量黨」尹錫悅。預計當地時間晚間7點左右開始計票，於明（10）日清晨即可得出投票結果。日本《朝日新聞》也簡單整理出兩位候選人的背景與政見。
李在明
1964年，李在明出生於韓國東南部慶尚北道安東，他在9個孩子中排名第7，出身貧困。為了支持家計，他沒有讀國中，12歲開始就在工廠工作，他的左手腕也在工作時遭到夾傷，留下殘疾，得以免除兵役。他後來在工作之餘，通過等同高中畢業資格的檢定考，獲得獎學金後進入大學，成為律師，20多歲就開設事務所。
他參與一場要求建設醫院的市民運動時，因為相關條例案遭到市議員否決，讓他下定決心要成為政治家，改變社會。2010年，他當選城南市長後，推動建設醫院、發放生活援助金給年輕人等政策，知名度節節高升，政見實行率高達94.4％。他直言不諱的個性，也讓他被稱為「韓版川普」。
李在明的主要政見
經濟
導入「全民基本收入」（Universal Basic Income）制度
住房
建設250萬戶公共住宅
對外政策
針對北韓提出有條件的制裁緩和
維持與美國同盟，與中國策略性合作
從歷史和經濟等不同領域推動與日本的關係。
年輕人與教育
每年發放200萬韓圓（約新台幣46000元）給年輕人。
尹錫悅
消息傳開後，為了避免政府當局算帳，他在江原道躲藏了一段時間。後來，不知道是否為模擬審判的影響，他參加司法考試連續落榜8次，直到1991年才合格，成為檢察官。
2013年，保守派的朴槿惠執政時，國家情報院涉嫌介入總統選舉，尹錫悅無顧於檢方高層的反對，強行進行搜索，引發朴政權不滿，遭調職去地方單位。後來，他受到文在寅政權重用，調查朴槿惠與李明博的貪腐案，並在2019年7月被任命為檢查總長。也讓他成為保守派的眼中釘。
然而他卻因為調查文在寅的親信，跟文在寅政權決裂，獲得保守派的熱烈歡迎，成為總統候選人，並於去（2021）年3月辭去檢查總長的職務。
尹錫悅的主要政見
經濟
以民間為中心提供良好工作機會
緩和不必要的規制
住房
新建250萬戶房屋，放寬當前房地產監管
對外政策
在板門店設置韓國與北韓、美國的聯絡辦公室。
視北韓非核化的進展提供經濟支援
處理日韓之間長久未解決的問題
年輕人與教育
加強促進年輕人自立
加強考試舞弊申告中心的機能
◤日本旅遊必買清單◢
