廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方
img
新聞
精選
專題
xx
大家都在搜尋
img
tvbs logo
img
weather_icon
open search dialog
img
好康
即時新聞快報！　立即下載TVBS新聞APP
首頁 國際

扯！逾250名阿富汗口譯員個資外洩　英國防部急道歉

編輯 周子馨 報導
發佈時間：2021/09/21 21:29
最後更新時間：2021/09/21 21:29

  • 小

  • 中

  • 大

英國國防部竟意外將超過250名阿富汗口譯員的姓名、照片、信箱資料外洩。（示意圖／達志影像美聯社）
英國國防部竟意外將超過250名阿富汗口譯員的姓名、照片、信箱資料外洩。（示意圖／達志影像美聯社）

英國國防部日前與曾為該國工作的阿富汗口譯人員聯繫時，竟誤將250多阿富汗盟友的個人資料複製到信件中，誇張失誤恐怕讓來不及撤離的人員身陷嚴重威脅。事情發生後，英國國防部已火速公開致歉並著手調查，同時也呼籲收件者刪除信件、建議翻譯人員更改電子郵件信箱。

許多位西方國家工作的阿富汗人並未在撤離行動中成功離開。（圖／達志影像美聯社）

 
根據英國《BBC》報導，超過250名口譯員的姓名、個人資料、照片及電郵信箱被誤傳，前國防大臣默瑟 （Johnny Mercer）受訪時表示，「事實是我們已經把大部分的口譯員拋在後頭，所以這件事將對仍在阿富汗國內的人產生巨大影響。」默瑟說，國防部和內政部的失敗已經導致阿富汗盟友遭到塔利班「無情地追捕」，此次失誤將讓許多人需要再次搬家。

前國防大臣默瑟在推特上砲轟國防部誇張失誤。（圖／翻攝自Johnny Mercer 推特 @JohnnyMercerUK）

據了解，該封信件是由「阿富汗搬遷和援助政策」 （Arap） 所發送，自塔利班上個月控制阿富汗以來，Arap一直與阿富汗盟友保持聯繫。該封信中，Arap要求口譯人員提供自己的最新情況。其中一名收到信的口譯員向BBC透露，國防部的這個錯誤可能會導致口譯員喪命，尤其是那些仍被困在阿富汗的人，而且有些人似乎沒發現信件有問題，已經完成回信，還在信中解釋了自己目前的情況。

英國國防大臣華勒斯獲報後暴怒，下令立即徹查。（圖／達志影像美聯社）

 
誤傳信件約30分鐘後，國防部再度發一封主旨為「緊急 - Arap案件聯繫人」的信給口譯員和收件者，要求刪除錯誤信件，並建議更改信箱。相關人員表示，英國國防大臣華勒斯（Ben Wallace）得知該起失誤後大為震怒，下令即刻啟動調查。
 
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！

→緊抓話題熱點，與你討論全球大小事！點我追蹤【TVBS Twitter】

◤日本旅遊必買清單◢

👉超夯日本電器竟然還有額外優惠！

👉日本免稅美妝必買這些！筆記給妳

👉存起來！遊日本免稅最高再折17%



塔利班接管喀布爾

看更多

#全球#阿富汗#塔利班#討論#影響#議員#英國#調查#國防部

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

延伸閱讀

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS，跟上最HOT話題，掌握新聞脈動！
Allow
No Thanks

0.1428

0.0828

0.2256