大陸跳水王子田亮，正式告別跳水台，大陸媒體今天紛紛報導，田亮正式遞交「退役申請」，準備回到清華大學唸碩士學位，這表示，田亮將無緣參加明年的奧運會。而「亮晶晶」的另一個女主角郭晶晶，則繼續在體壇上發光，正在舉辦的世界跳水錦標賽上，郭晶晶再度拿下冠軍，締造個人3公尺跳板四連冠的佳績。
在雅典奧運中，表現出色亮眼，田亮和郭晶晶，因為外型出色，從雅典奧運回來後，兩個人大紅大紫，又是接活動，又是拍廣告，帶動體育明星的風潮。
尤其是田亮，什麼廣告都能看到他，幾乎是廠商心中的第一人選，甚至還接下服裝走秀活動，不過，也就是因為這樣，輿論一片撻伐，讓田亮倍感壓力。從那之後，就不斷傳出跳水隊要將他除名，不過田亮始終沒有放棄他心中的夢想。
大陸前跳水隊選手田亮(2005.4.8)：「對一個運動員來說，在自己的國家參加奧運會的話，那是…，不是每一代的運動員，都能遇到的，所以我覺得，雖然離我稍微有點邊，但是我要去努力。」
曾經信誓旦旦，不過現在證實，田亮已經主動提出除役申請也獲准。「亮晶晶」的另外一個主角，郭晶晶，則是在外界質疑聲中，回到跳水隊行列，在今年的世界錦標賽中，再度奪下3公尺跳板的金牌。昔日頂著光環的金童玉女，如今卻有不同的際遇。
