搜尋：
can’t be b...
結果共 14 筆
《女狼俱樂部》大咖天后黎安萊姆絲「突患重病」 緊急取消巡演
唱紅《女狼俱樂部》主題曲〈Can't Fight the Moonlight〉、《空中監獄》主題曲〈How Do I Live〉紅遍全球的鄉村音樂天后黎安萊姆絲，近期的健康狀況讓廣大樂迷感到無比憂鬱。原本正在進行成名作 30 週年巡迴演唱會的她，昨（29）日突然在Instagram發布限時動態，表示因罹患重病，在醫師建議下必須緊急推遲本週的演出，讓不少已經準備出發追星的粉絲感到相當遺憾。
浮現祭破6萬人！韓國傳奇紫雨林隔23年登台 4組樂團唱完宣布台灣有專場
中台灣最具代表性的冒險音樂祭浮現祭（Emerge Fest）2月28日至3月1日在清水盛大舉行，2天吸引超過6萬人到場參與，打破歷屆參與人數紀錄！本次與韓國音樂節的國際交流也備受矚目，包括與釜山國際搖滾音樂節進行國際交流的傳奇樂團紫雨林、TOUCHED、Dragon Pony、ONEWE、Redoor，以及與京畿道獨立音樂節交流來台的can't be blue以及Ghost Bookstore，此外還有泰國大山音樂節Big Mountain Music Festival合作交流的泰國新星樂團GOODMOOD，讓清水小鎮在連假期間化身為超越國界的冒險地標。
傳奇樂團紫雨林隔23年來台！ 浮現祭2月清水開唱「陣容破百組」
中台灣最代表性的冒險音樂祭「浮現祭」，2月28日至3月1日將在台中清水開唱！2026年浮現祭正式宣布擴大規模，近來公布了所有演出名單以及兩日演出時間表，今年的演出陣容已超過百組海內外音樂人及樂團，刷新去年紀錄，成為在台灣開春最受歡迎、參演團體最多的指標性音樂節，韓國傳奇樂團「紫雨林」睽違23年再來台，他們也表示期待再見溫暖熱情的台灣粉絲。
新歌暗藏驚喜！LINION公開「好消息」 竟要走進別人房間
獨立創作歌手LINION今（13）日宣布，將於 10 月 19 日在華山 Legacy 舉辦第四張全創作專輯《自己自己 mi casa su casa》同名演唱會。先前他釋出先行單曲〈Wall.Eyes.Knee〉時，就已暗示歌迷先把 10 月 19 日 留下來，引發歌迷不斷討論是不是要開演唱會了，這次把醞釀已久的喜訊公開，LINION 表示：「這次專場將帶來新專輯的完整內容，有動有靜，請大家拭目以待。就像專輯名稱一樣，希望觀眾能像走進熟人的房間，找到屬於自己的位置，靜靜待著也很好。」
金曲36／GMA SHOWCASE演唱會連唱3天 精彩卡司全公開
文化部影視及流行音樂產業局主辦「2025 GMA金曲國際音樂節」系列活動，其中「GMA SHOWCASE金曲售票演唱會」將於6月25日至6月27日在CORNER MAX大角落多功能展演館舉行，本次演出陣容堅強，邀來血肉果汁機、柯泯薰、絕命青年、傻子與白痴、當代電影大師、鳳小岳、戴曉君Sauljaljui、Makav真愛、Robot Swing。
BTS師弟TXT清明連假開唱！ 驚喜獻唱周董〈簡單愛〉想吃牛肉麵
防彈少年團經紀公司BIGHIT MUSIC娛樂2019年推出5人男團TOMORROW X TOGETHER，他們4月4日、5日連續2天在台北舉辦演唱會，現場湧進爆滿粉絲嗨翻全場。HUENINGKAI驚喜清唱周杰倫的歌曲〈簡單愛〉、〈七里香〉，TAEHYUN發下豪語回國前務必要吃到牛肉麵，演唱會唱足3小時圓滿落幕，陪粉絲度過開心連假！
聖誕女王新作！ 瑪麗亞凱莉偕2天王嗨唱聖誕單曲
說到聖誕節，就會聯想到西洋天后瑪麗亞凱莉。今年她不只拍攝特輯，翻唱自己的聖誕歌曲，同時也推出全新的作品，帶給歌迷驚喜！紅髮艾德以及美國偶像出道的凱莉克萊森，也有發行新歌和歌迷歡慶聖誕節。
少時Tiffany登台開唱！「超火辣唱跳」歌迷尖叫
少女時代出身的Tiffany，今晚(19日)登台開唱，一身超火辣裝扮，帶來一連串勁歌熱舞，台下歌迷尖叫聲不斷，歌王JJ林俊傑也到場，隨著歌曲擺動，而其實兩人交情超好，Tiffany這次提前抵台，就先去JJ的工作室拜訪，其中一張合照，猛然一看，還以為兩人十指緊扣、譜出戀曲，不過再仔細看才發現，只是Tiffany自己的雙手交叉。
不要只會說OK！9關鍵字句 讓你掌握電話基本用語！
【英語學習誌】在這個「拇指世代」，我們動動手指就能透過app或電子郵件即時和他人互動，開口「說」似乎不再是主要的交流方式。然而，在工作或生活中總有必須和他人對談的時候，例如國外客戶致電到公司、替同事接電話等。
【當掌聲響起】好看又好聽！ 好萊塢動畫片熱銷全球
<html> <head></head> <body> <p><img src="img/FILE_DB/newsphoto/fifi0319@tvbs.com.tw/201405/20140511214631726.jpg" /></p> <p>今天「當掌聲響起」，剖析了全球電影王國－好萊塢商業片成功秘訣，但不要忘了，美國電影大獲成功的電影類型－動畫片。動畫片一直都有固定市場，幾大動畫公司大家也都很熟悉，像是動畫之王迪士尼，或者是迪士尼買下的皮克斯，另外還有夢工廠，這些年他們都推出許多賣座的動畫電影，而近年最為叫好叫座非迪士尼出品的「冰雪奇緣」莫屬，除了檔期超長壽，拿下奧斯卡和金球獎最佳動畫的肯定，重點是全球票房已經衝破11億美金，拿下動畫影史票房第1名，其實動畫片之所以歷久不衰，除了好看的故事之外，歌曲也非常非常重要，「冰雪奇緣」主題曲全球大賣，而許多觀眾所喜愛的動畫片，歌曲的熟悉度甚至超過電影本身，很多人都說，看動畫片常常是又好看又好聽的饗宴！</p> <p>「神偷奶爸之小小兵」片段：「啦、啦、啦！」</p> <p>延續「神偷奶爸」前兩集，這次以小小兵為主角的動畫電影，2014年底就要上映，前一集2013才推出，事隔一年多馬上就推新的一集，實在是因為這部動畫太賺錢！</p> <p>以第一集來說，投資成本只花了6千9百萬美元，但光是北美票房收益就超過2.48億美元。「神偷奶爸2」片段：「給我進去，老闆！」</p> <p>第二集更是賺翻了，投資成本7千6百萬美元，但北美票房就超過3億美元，連同海外市場加上周邊商品，全球總收入9.5億美元，它成為環球電影公司成立100年來，投資報酬率利潤最高的電影，因為相較於其他大卡司、大製作、大成本的好萊塢商業電影，動畫片算是相對好操作又有賺頭的，而且美國人愛看動畫片，一直有著龐大市場。</p> <p>資深影評人李光爵：「美國人看電影這件事情呢，家庭觀眾很重要，所以你看很多動畫片，或者是所謂的家庭片，在美國其實它有固定的市場在，因為美國全家一起出動看電影，這個傾向滿高的，所以他們(電影公司)會很努力去做這個市場，那動畫片在那個地方，可以得到很好的反饋。」</p> <p>所以，好萊塢幾大動畫電影公司，定期都會推出新作，搶攻的也就是這塊大餅，像夢工廠2014暑假，就要推出它們最新動畫片「馴龍高手2」。</p> <p>「馴龍高手2」片段：「來吧，兄弟，那是另一個充滿巨龍的世界，太驚人了，你覺得呢？取什麼名字好？就叫『腋下癢』吧！」</p> <p>而說到好萊塢動畫，當然不能不提動畫王國迪士尼，以及他們第53部動畫片「冰雪奇緣」。「冰雪奇緣」片段：「艾倫戴爾王國陷入冰凍危機，冷死了、冷死了、冷死了。」</p> <p>2013年底上映，都2014年5月了還有戲院在播放，可見有多夯，上映至今全球狂賣11.43億美金，超越2010年的「玩具總動員3」，成為史上最賣座動畫片。「冰雪奇緣」片段：「我們得先躲過這場暴風雪，這不是暴風雪，巫術，是我老姊發威。」</p> <p>改編自安徒生童話的「冰雪奇緣」，有迪士尼動畫該有的所有傳統元素。影評囧星人：「作為迪士尼推出的又一部公主系列，它包含了該系列一貫擁有的典型元素，像是英俊的王子、美麗的公主、滑稽的反派、可愛的吉祥物。」</p> <p>但不一樣的是，迪士尼這回加重了故事層次，以及角色刻畫的深度。Honest movie trailer影評：「體驗以前迪士尼電影的巧妙劇情反轉，教導全世界的女孩們，她們不需要王子來拯救她們。」</p> <p>「冰雪奇緣」片段：「狼來了，蹲下，你還好嗎？我需要整骨了。」</p> <p>影評囧星人：「此外，他的人物感情不再建立於直來直往的人際，迪士尼角色第一次有了所謂的苦衷和隱情，這些點使得情節的複雜度大大增加，全然不是兒童可以理解的程度，反而會是有點年紀的大人，才有足夠的領會力去欣賞，我認為他根本不該只給兒童看，大人也可以看得很感動。」</p> <p>沒錯，迪士尼不同於以往只專注於做給小朋友看的動畫片，「冰雪奇緣」的改變，結果證明…成功了！不只票房驚人，這部片還得到金球獎和奧斯卡最佳動畫的肯定，大家都說，「冰雪奇緣」讓迪士尼重回動畫王國的榮耀。</p> <p>「冰雪奇緣」主題曲「Let it go」：「The snow glows white on the mountain tonight，Not a footprint to be seen。」</p> <p>資深影評人李光爵：「這部片的歌曲啊，老實說真的是滿洗腦的啦，有很多人離開戲院之後，都會唱那一首歌(Let it go)，有些人會看第二次，是想要去學那首歌，也是有的。」</p> <p>「冰雪奇緣」主題曲「Let it go」：「The wind is howling like the swirling storm inside。」</p> <p>影評囧星人：「不能不大推這電影的所有歌舞場景，如此結合情境恰到好處，時而讓人熱淚盈眶、時而讓人心情歡快，我認為這次的音樂劇，是自『獅子王』和『美女與野獸』後，迪士尼表現得最令人印象深刻的一次。」</p> <p>影評人一致大推，「冰雪奇緣」成功的另一個重要關鍵，就是迪士尼始終不變，最擅長的百老匯音樂風格，讓每一部動畫都有好聽的主題曲。「冰雪奇緣」主題曲「Let it go」：「Let it go，let it go，Can't hold it back anymore。」</p> <p>「冰雪奇緣」的「Let it go」電影原聲帶，全球大賣超過230萬張，美國更賣破白金紀錄，還榮登告示排行榜11週冠軍，大家都愛唱這首歌，像韓國滑冰天后金妍兒，就大展歌喉，搭配自己冰上優美舞姿，影片PO網不到一個星期，就吸引190萬人點閱！韓國滑冰天后金妍兒：「Let it go，You'll never see me cry。」</p> <p>好聽好唱琅琅上口，「Let it go」除了原始的英語版本，在全世界還被翻唱42種語言，像在台灣除了國語，還有有趣的台語版本。「Let it go」台語版：「Let it go的意思是讓它去，讓它去、讓它去，不可回頭任它去。」</p> <p>說真的，迪士尼除了帶來許多好看的動畫電影，也帶來了許多好歌，他們的53部動畫片中，有6部還擠進了美國告示牌專輯榜前10名，實屬不易，這些電影歌曲都是經典。</p> <p>「獅子王」主題曲「Hakuna Matata」：「Hakuna matata，What a wonderful phrase，Hakuna matata，Ain't no passin' craze，It means no worries，For the rest of your days。」</p> <p>真的不簡單，1994年的「獅子王」，一部片就有3首歌入圍奧斯卡最佳電影歌曲。「獅子王」主題曲「Hakuna Matata」：「Hakuna matata。」</p> <p>「獅子王」主題曲Can you feel the love tonight：「And can you feel the love tonight，It is where we are。」</p> <p>尤其主題曲「Can You Feel The Love Tonight」，更同時拿下奧斯卡與金球獎最佳電影歌曲，這首歌更讓主唱艾爾頓強，抱走當年葛萊美最佳流行男歌手大獎。</p> <p>「獅子王」主題曲Can you feel the love tonight：「And can you feel the love tonight，How it's laid to rest。」</p> <p>「美女與野獸」主題曲「Beauty And The Beast」：「Tale as old as time，True as it can be，Barely even friends，Than somebody bends，Unexpectedly。」</p> <p>1991年的美女與野獸，則是影史第一部入圍奧斯卡最佳影片的動畫電影，主題曲「Beauty And The Beast」，男女對唱情歌，該年還三冠王的拿下奧斯卡金球獎和葛萊美獎。</p> <p>「美女與野獸」主題曲「Beauty And The Beast」：「Neither one prepared，Beauty and the Beast。」</p> <p>「阿拉丁」主題曲「A whole new world」：「A whole new world，A new fantastic point of view，No one to tell us no。」</p> <p>迪士尼另一首經典對唱情歌，則是阿拉丁和茉莉公主的「A whole new world」。「阿拉丁」主題曲「A whole new world」：「A whole new world，A dazzling place I never knew，But when I'm way up here，It's crystal clear，That now I'm in a whole new world with you。」</p> <p>「風中奇緣」主題曲「Colors of the Wind」：「You think the only people who are people，Are the people who look and think like you，But if you walk a footstep of a stranger。」</p> <p>而同樣一口氣得到奧斯卡金球獎和葛萊美殊榮的，還有1996年的「風中奇緣」主題曲。「風中奇緣」主題曲「Colors of the Wind」：「Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon，Or asked the grinning bobcat why he grinned，Can you sing with all the voices of the mountain，Can you paint with all the colors of the wind，Can you paint with all the colors of the wind。」</p> <p>「泰山」主題曲「You'll be in my heart」：「'Cause you'll be in my heart</p> <p>Yes，you'll be in my heart。」</p> <p>其他就算您沒有看過電影，也一定聽過的經典動畫主題曲，還有這些…。「小美人魚」主題曲「Under The Sea」：「Under the sea，under the sea，Darling it's better down where it's wetter，Take it from me，Up on the shore they work all day，Out in the sun they slave away，While we're devoting full time to floating，Under the sea。」</p> <p>「花木蘭」主題曲「Reflection」：「Who is that girl I see，Staring straight back at me，Why is my reflection someone I don't know。」</p> <p>「玩具總動員3」片段：「看看這，你們都想太多了，我不是說過一定會很棒，巴斯，你到底跑哪去了。」</p> <p>雖然迪士尼因為有皮克斯，推出多部叫好叫座的動畫電影，像「玩具總動員」、「怪獸電力公司」，而依舊坐穩動畫界老大哥的位置。</p> <p>「史瑞克」片段：「史瑞克、費歐娜、驢子。」</p> <p>但顛覆童話，多了嘲諷戲謔，堅持原創風格的夢工廠，也替全球的動畫市場，帶來不一樣的火花。資深影評人李光爵：「夢工廠的作品，可能是比較戲謔的、比較惡搞的、比較諷刺的、也比較成人的，跟迪士尼過去專注於家庭小朋友，你會覺得夢工廠好像比較專注於成人跟青少年，所以這麼多部電影，那當然最有名的就是以『史瑞克』好了，『史瑞克』我相信大家都很清楚，它們是在做一個反諷童話的一個文本。」</p> <p>「馬達加斯加」片段：「I like to move it、move it，I like to move it、move it。」</p> <p>不管是迪士尼加上皮克斯工作室，或者夢工廠動畫，以及製作「冰原歷險記」的藍天工作室、「神偷奶爸」的照明燈娛樂，我們看到好萊塢動畫界，老將、新貴百家爭鳴，從3D動畫技術的精進，到劇本故事的底蘊更有特色，動畫電影不再只是被稱作卡通，而是大人小孩都愛看的娛樂藝術作品。</p> <p><img src="img/FILE_DB/newsphoto/fifi0319@tvbs.com.tw/201405/20140511214627436.jpg" /></p> <p><img src="img/FILE_DB/newsphoto/fifi0319@tvbs.com.tw/201405/20140511214616935.jpg" /></p> </body> </html>
挑辣妹創新舞 羅百吉軋韓團
韓國團體舞步最近正Hot，帶動台客舞風的音樂創作人羅百吉，今天推出他的新專輯，他還特別挑了辣妹尬舞，選在18日發片，想要再創台客舞新流行。</p>
情歌天王安迪威廉斯 抵台高歌
美國情歌天王安迪威廉斯，搭機抵台準備晚間舉行個人演唱會，因應記者要求，安迪威廉斯現場還清唱了一曲moon river。</p>
羅志祥演唱天雞英文歌 笑果十足
搞笑功力一流的羅志祥，受片商青睞，首度為動畫片「CHICKEN LITTLE四眼天雞」配音。小豬坦承起初表現並不特別令人驚豔，直到開口唱了英文歌，因為「笑」果十足，這才讓片商大表滿意，直呼沒有找錯人。羅志祥：「第一次挑戰英文歌，唱不好大家不要笑。」</p>
【當掌聲響起】娛樂饗宴！有顛覆有傳統 動畫歌永流傳
<html> <head></head> <body> <p><img src="img/FILE_DB/newsphoto/fifi0319@tvbs.com.tw/201406/20140629222921375.jpg" /></p> <p>動畫片之所以歷久不衰，除了好看的故事之外，歌曲也非常非常重要，先前的《冰雪奇緣》主題曲全球大賣，而過去許多觀眾所喜愛的動畫片，歌曲的熟悉度甚至超過電影本身，很多人都說看動畫片，常常是好看又好聽的娛樂饗宴，不過，今天的報導先從最近改編自動畫片，而且頗受歡迎的童話電影《黑魔女》看起，來了解顛覆傳統動畫甜美風格的主題曲。</p> <p>你一定知道這故事。電影《黑魔女：沉睡魔咒》片段：「在她16歲生日太陽落下之前，她會沉睡不醒像死了一樣。」</p> <p>童話不敗，動畫王國迪士尼，這幾年熱衷將當年經典童話的動畫，版改成真人版，經典音樂或主題曲也重新搬上大銀幕，但是在熟悉之中，做了一些符合市場的微調。</p> <p>電影《黑魔女：沉睡魔咒》主題曲Once upon a dream：「once upon a dream，I know you，that gleaming in your eyes is so familiar a gleam。」</p> <p>《睡美人》原版主題曲Once upon a dream：「I know you，I walked with you once upon a dream。」</p> <p>像以1959年迪士尼第16部動畫片《睡美人》為文本的《黑魔女》，主題曲都是一樣的，但風格差很大。電影《黑魔女：沉睡魔咒》主題曲Once upon a dream：「But if I know you，I know what you do，You'll love me at once。」</p> <p>台灣迪士尼電影事業部行銷總監余慧瑜：「它可以在不同的時期，然後不同的世代有不同的詮釋，睡美人的那首歌曲，其實本來是很…怎麼說，比較夢幻一點的，可是她唱的真的非常的陰森，然後非常符合這一次的感受。」</p> <p>資深影評人李光爵：「你只要在一個經典的童話，或者是故事好了，你稍微做點調整，這個東西只要改的還不錯的話，其實是有挺好的一個票房市場回饋。」</p> <p>《黑魔女》上映不到一個月，全球票房已經破90億台幣，成績亮眼，所以迪士尼2015還要再推的是都已經超過半世紀、1950年出過的動畫片《Cinderella 仙履奇緣》真人版。</p> <p>壞後母找來的同樣是大咖女星，奧斯卡影后凱特布蘭琪，角色造型和動畫裡會有什麼不同，讓人好期待，而同樣期待的，還有動畫裡這些雋永的經典歌曲。《白雪公主》Some day my prince will come：「Someday my prince will come，Someday we'll meet again。」</p> <p>誰不知道白雪公主呢？這絕對夠經典吧，其實，早在1937年，《白雪公主》這部迪士尼第一部的動畫長片，也是全球第一部動畫電影，美妙的旋律，就已經成為迪士尼動畫電影的標誌性元素。《白雪公主》Heigh-ho：「Heigh-ho，Heigh-ho，It's home from work we go。」</p> <p>歌舞不僅增加了愉悅感，也是迪士尼說故事的主要方式。台灣迪士尼電影事業部行銷總監余慧瑜：「我們其實從第一部的我們的動畫《白雪公主》裡面 ，你就會聽到很多音樂，那音樂在我們的電影的創作過程當中，是跟影像然後跟劇情沒有辦法分開的。」</p> <p>《小美人魚》Under the Sea：「All the fish is happy，As after the waves they roll，The fish on the land ain't happy，They sad 'cause they in the bowl！」</p> <p>但說到迪士尼，真正開啟歌舞動畫光芒萬丈的時期，那就是九零年代，從《小美人魚》開始了，從那個時候，迪士尼不只帶來好看的動畫電影，也帶來許多好歌。《小美人魚》Under the sea：「Nobody beat us，fry us and eat us，In frickazee We what the land folks loves to cook，Under the sea we off the hook，We've got no troubles，life is the bubbles，Under the sea。」</p> <p>在美國相當盛行的百老匯歌舞，強烈的影響了當時的迪士尼動畫，不只如此 ，《小美人魚》中，也開始出現帶有流行風格的歌曲，與動畫劇情融合。《小美人魚》Part of your world：「I wanna see，wanna see them dancing Walking around on those，What do you call them？Oh！feet</p> <p>Up where they walk，up where they run Up where they stay all day in the sun，Wondering free，wish I could be Part of that world。」</p> <p>《美女與野獸》Something there：「There's something sweet And almost kind，But he was mean and he was coarse and unrefined。」</p> <p>1991年的《美女與野獸》，是影史第一部能夠入圍奧斯卡最佳影片的動畫電影，以音樂來說，在編排上依然是百老匯風格，但歌曲詞句更為流行口語。《美女與野獸》Something there：「True that he's no Prince Charming，But there's something in him that I simply didn't see。」</p> <p>再加上迪士尼開始找西洋大牌歌手合作，演唱主題曲，這樣的模式也為接下來的迪士尼動畫寫下了SOP。《美女與野獸》Beauty And The Beast：「Tale as old as time，True as it can be，Barely even friends，Than somebody bends Unexpectedly。」</p> <p>像《Beauty and The Beast》，迪士尼邀來流行樂壇天后席琳狄翁和實力派黑人男歌手比柏布萊森對唱，這首歌大轟動，不但三冠王的拿下奧斯卡金球獎和葛萊美獎的最佳電影歌曲，還大賣成為白金唱片，也讓席琳狄翁正式躋身國際知名的超級巨星。《阿拉丁》A whole new world：「I can show you the world Shining，shimmering，splendid，Tell me princess，now when did you last Let your heart decide？」</p> <p>迪士尼的另外一首經典對唱情歌，則是阿拉丁的主題曲《A Whole New World》，真的很強，才隔一年，1992這首歌讓迪士尼再次拿下奧斯卡最佳電影歌曲。《阿拉丁》A whole new world：「On a magic carpet ride</p> <p>A whole new world A dazzling place I never knew，But when I'm way up here It's crystal clear，That now I'm in a whole new world with you。」</p> <p>迪士尼的歌舞動畫繼續攀向顛峰，1994年的《獅子王》更是經典中的經典，電影一開始的音樂，就用土著清亮高亢的吟唱，將人們帶入非洲大草原的遼闊與生動，幕後製作電影音樂的靈魂人物就是艾爾頓強。《獅子王》Can you feel the love tonight：「An enchanted moment，and it sees me through。」</p> <p>會說是經典中的經典，還因為這部片竟然就有三首歌入圍奧斯卡最佳電影歌曲！《獅子王》Can you feel the love tonight：「And can you feel the love tonight，How it's laid to rest。」</p> <p>尤其主題曲《Can you feel the love tonight》，更同時拿下了奧斯卡與金球獎最佳電影歌曲，這首歌更讓主唱艾爾頓強抱走了當年葛萊美最佳流行男歌手大獎。</p> <p>《獅子王》Hakuna Matana：「Hakuna matata，What a wonderful phrase，Hakuna matata，Ain't no passin' craze。」</p> <p>《獅子王》電影和原聲帶全球大賣，得獎無數，後續還因此推出了兩部續集 ，以及同名的百老匯歌舞劇，一直熱演到今天。</p> <p>台灣迪士尼電影事業部行銷總監余慧瑜：「電影總是有下檔的一天，因為戲院就是只有那麼多，那會有新的片子要上，所以我們就得要下檔，可是觀眾的需求，觀眾對於這部動畫片的喜好的程度，其實是還是存在的，所以我們的做法怎麼辦呢，就是開始去研究說，怎麼樣讓觀眾能夠更有機會看得到它 ，所以才會開始去做音樂劇的部分，獅子王是現在，就是百老匯的音樂劇裡面賣座最高的，那可見觀眾對於這樣的形式，是非常喜歡的，那我們也讓這個，等於說這個產品的生命週期又在延長。」</p> <p>迪士尼在延長他們動畫片角色和音樂的生命，不只透過音樂劇呈現，還透過對不同世代的孩子來說，都是夢幻王國的迪士尼樂園。台灣迪士尼電影事業部行銷總監余慧瑜：「你知道它(迪士尼樂園)每天都會有遊行，就是會有遊行，那在遊行裡面呢，每一個不同的角色出現的時候，它就會搭配它的歌曲出現，一天它至少會播個一次，所以這個音樂、這個視覺就一直在它的，不同的世代裡面繼續傳承，比方說《風中奇緣》，就是凡妮莎威廉斯唱的《Colors of the Wind》，現在你聽到，你還是會想到Pocahontas的那個公主，那個印地安公主的樣子對不對。」</p> <p>《風中奇緣》Colors of the Wind：「you never knew，Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon，Or asked the grinning bobcat why he grinned？Can you sing with all the voices of the mountain？Can you paint with all the colors of the wind？」</p> <p>所以，就算您沒看過這些已經十幾二十年前的電影，但透過音樂劇、或透過迪士尼樂園，也一定聽過這些經典動畫主題曲。《花木蘭》Reflection：「Who is that girl I see Staring straight back at me？Why is my reflection someone I don't know？」</p> <p>《泰山》You'll be in my heart：「For one so small，you seem so strong，My arms will hold you，keep you safe and warm，This bond between us can't be broken，I will be here Don't you cry，'Cause you'll be in my heart，Yes，you'll be in my heart。」</p> <p>經典永遠都會是經典，只是以什麼樣貌和風格再出現，因為每個大人心中，都曾經是個愛唱歌、愛做夢的小孩。</p> <p><img src="img/FILE_DB/newsphoto/fifi0319@tvbs.com.tw/201406/20140629222914825.jpg" /></p> <p><img src="img/FILE_DB/newsphoto/fifi0319@tvbs.com.tw/201406/20140629211927256.jpg" /></p> <p><img src="img/FILE_DB/newsphoto/fifi0319@tvbs.com.tw/201406/2014062922291026.jpg" /></p> </body> </html>