金價上週出現單日重挫12%的劇烈行情，不少投資人急著進場買入。儘管黃金過去一年累計漲幅達70%、白銀更飆漲160%，但掌握150億美元資產的Haverford Trust投資長史密斯（Hank Smith）卻給出建議：「這只是投機，不是投資。」
