《牛津英語詞典》(OED)在去年12月的最新修訂中,正式收錄了包括「妖怪(yokai)」、「前輩(senpai)」及「もったいない(mottainai)」在內的11個源自日語的詞彙。意味著隨著日本動漫在全球熱播,以及訪日觀光客激增,日語詞彙正深度滲透英語圈。