不少國內外觀光客最愛的台北「寧夏夜市」，平時就有相當多人潮，就連輝達執行長黃仁勳也很愛。不過最近就有民眾發現，寧夏夜市疑似改版，不少攤販加裝大型棚架和鐵架，導致本就狹窄的走道空間更加擁擠，引發民眾抱怨，變得更難逛。對此，就有內行人回應，這其實是「過年限定裝置」，年後即拆除。
寧夏夜市全面攤車改版、中英雙語化，沒想到幾個台灣美食的英文翻譯，被英文老師揪錯誤！比如說豬腳，攤商直接翻成「Pig's Feet」，英文老師說，老外看了恐怕會不敢吃；另外一般人稱的「沙西米」生魚片，變成「Mr. fish」，老師說這不是生魚片，外國人會以為是一位姓魚的先生。</p>
