羅PD出包了！節目字幕「台灣兩字被消失」　只挑Threads道歉再引怒火

南韓知名製作人「羅PD」羅暎錫在台灣享有高人氣，甚至還曾參與金鐘獎、文策院講座等活動，未料其節目最近踩到台灣粉絲的紅線。當紅男團SEVENTEEN近期上《出差十五夜》，成員珉奎提到來台灣的趣事，未料在官方YouTube字幕上，包含繁體中文、簡體中文都不見「台灣」兩字，引發台灣粉絲怒火。現在事情延燒回南韓登上媒體版面，雖然官方出面道歉，卻又引發另一波爭議。

吳姍儒2歲兒嗆「要找別的媽媽」！崩潰爆肚皮現況　超狂省錢術曝光

吳姍儒（Sandy）、苗可麗今（5）日出席「2026 WE ARE我們的除夕夜」記者會。這是吳姍儒第3度接下主持棒，前兩年都是挺孕肚主持，一連生了兩胎，她突然閒話家常掛保證：「沒懷孕，不用驗，一般來說那個會來，不用擔心。」吳姍儒向大家拜早年：「馬年，祝福大家有很多的Money。」更多新聞：

歐陽娜娜大陸跨年出包！1狀況掀陸網不滿　嘆：聽不下去

歐陽娜娜日前出席大陸江蘇衛視舉辦的跨年晚會，與黃子弘凡合唱〈我的愛沒前奏〉，兩人更站上玫瑰花車舞台演出，畫面唯美又浪漫，另外現場特別以「歐陽娜娜親筆手寫字體」呈現歌詞，只是表演雖然獲好評，但由於播出時字幕延遲，讓網友相當不滿，更有人因體驗不佳，直喊「聽不下去了」。更多新聞：

賴清德喊「2027武統台灣」加3字改說法　徐巧芯抓包怒：毫無擔當

總統賴清德26日出席「守護民主台灣國安行動方案」記者會，出口稱中國當局以2027年完成武統為目標，引發各界軒然大波。總統府隨後澄清是媒體錯誤的片面解讀，賴清德臉書也將文字稿加三個字成「2027完成武統的準備為目標」。立委徐巧芯對此批評，「話是自己說的，文是自己發的，記者會是自己開的，出包了怪別人『解讀錯誤』，賴總統的擔當在哪裡？」 

霍建華新戲出包！「靈魂角色」字幕打錯　《他為什麼依然單身》劇組道歉了

霍建華先前在台劇《忘了我記得》客串演出令不少人眼睛為之一亮，近來主演的陸劇《他為什麼依然單身》也頗受好評，講述他飾演的年至40室內設計師俞瑜，宣稱自己「不婚」卻屢遇情感困境，在與朱珠飾演的內科醫生顧葉嘉相遇後，展開一段逗趣又浪漫的熟齡戀愛故事。該劇播出後在社群網路引起熱烈討論，更登上Netflix台灣冠軍，不過卻有眼尖網友發現，當出現片尾字幕介紹戲裡狗演員時，竟然將品種「巴哥犬」稱作「八哥犬」，對此，劇組也公開發文道歉了。

男星「接拍姊弟戀」一進劇組嚇哭　女主角高齡68歲：年紀有點大

大陸一名專拍短劇的男演員鄭凱，自揭上當受騙的經歷，他受邀參演一部姊弟戀題材短劇，未料進入劇組後，發現與其對戲的女主角竟是一位68歲的女性，與他原本預期的浪漫情節大相逕庭，引發網友熱議。更多新聞：

世壯運開幕出包！彭政閔英文名打成「林郁婷」　轉播單位道歉了

2025世界壯年運動會17日在台北大巨蛋盛大開幕，邀來台灣職棒傳奇球星彭政閔、奧運拳擊金牌林郁婷、最年長羽球員林友茂、金馬影后張艾嘉及輝達創辦人黃仁勳擔任聖火代表，不過轉播畫面上的字幕卻鬧烏龍，將彭政閔的英文名誤植為林郁婷的英文名「Lin Yu-Ting」。對此，轉播單位民視也發聲致歉了。

網頁一片白！直播專訪川普「出包」　馬斯克：X平台遭網攻

前美國總統川普，原定台灣時間今天(13號)早上八點，接受億萬富豪馬斯克的專訪。而且在專訪開始前，川普一連發布六則競選影片到X平台，吸引超過630多萬人次觀看。沒想到這場備受矚目的專訪，卻在開播後不久，因為技術問題，緊急喊卡。

躺著也中槍！百靈果字幕驚見「陳奕迅10歲就殺人」大出包

《百靈果News》以中英雙語方式報導國際新聞，並以台灣的觀點進行評論，報導風格輕鬆幽默，2018年朝Podcast發展，除了原有的國際新聞節目外，亦開始製作其他類型節目，包括訪談節目《KK Show》、書籍導讀單元《讀書會》及脫口秀節目，深受觀眾喜愛。怎料，近日專訪網紅Cheap一起探討行人路權問題，字幕竟出現「陳奕迅10歲就殺人了」，引起網友議論，吐槽「陳奕迅躺著都中槍」。

iPhone看YT影片「畫面突然一片黑」！一票果粉全+1

不少果粉都喜歡用手機上「YouTube」看影片，最近有網友抱怨自己的iPhone在看YouTube時，常常遇到畫面一片黑，但影片卻是正常播放的狀況，貼文曝光後釣出許多苦主，而YouTube官方過去也曾針對此問題給出解決方法。

五月天開唱字幕出包　阿信嗆「大咖工作人員」

五月天「諾亞方舟10週年」演唱會，第四場請來劉若英當嘉賓，她先是藏身在工作人員中，假裝當字幕員，但因為按字幕機的速度太慢被主唱阿信發現，笑說要她自己來唱唱看，逗笑全場。

影音／五月天演唱會唱一半字幕出包　阿信爆氣罵到大咖女星

出停車場「查無車牌」？疑辨識錯誤　拿手機放大字母脫困

離開停車場，車牌辨識出狀況，竟然用這招！台北市有駕駛，已經繳了停車費，卻卡在閘門口，車牌號碼「讀」不出來，突發奇想，居然拿手機拍下車牌還放大，讓機器重新判讀，果然成功出去，律師解釋，有繳費就沒問題，但要是逃票，當心因為欺騙機器而觸法。

爆誤植屏東縣長票數！三立認「疏失」首發聲　怒駁假新聞

三立新聞台九合一大選開票當晚，被觀眾發現一度錯置對調屏東縣長國民黨候選人蘇清泉、民進黨候選人周春米票數。對此，三立今（1）日發聲明，坦言有疏失，但已於第一時間更正並以字幕向觀眾說明，並已懲處相關人員。

華視要擴張52頻道！NCC卡關凱擘再「續行審議」

國家通訊傳播委員會（NCC）自前（2020）年下架《中天新聞台》後，迄今《華視新聞》奪得先機，入主中嘉及台數科有線電視系統52台，但目前仍有多家系統仍顯示該台是空頻。NCC今（5）日舉辦例行記者會，針對凱擘旗下所屬系統申請華視進駐，結論依然是「續行審議」。

BBC字幕出包！誤把英女王寫成「陰道」　觀眾看傻眼

英國女王伊莉莎白二世（Queen Elizabeth II）９日辭世，享耆壽96歲，正當全球同表哀悼之際，英國權威媒體《英國廣播公司》（BBC）竟在播報時出現離譜字幕錯誤；在提到女王時，竟把英文字幕的「Regina」（拉丁文中意指女王）打成「vagina」（陰道），令在電視機前觀看的觀眾全看傻了眼。