日語中包含大量漢字，對於使用中文的台灣人來說，這似乎帶來了親切感。然而，許多漢字在日文和中文中的意思存在顯著差異，經常讓人感到困惑。日本作家吉岡桃太郎分享一則貼文，長崎竟有一個地名為「上床」，讓網友紛紛直喊「太害羞了啦！」
