【FOCUS新聞】矛盾的觀光財 南韓日本街漸成亮點
<html> <head></head> <body> <img border="0" height="480" src="img/FILE_DB/newsphoto/show0709@tvbs.com.tw/201504/20150420220738807.jpg" width="640px" /> <br /> ▲日本和服 (圖：達志影像／美聯社) <br /> <br /> 韓國反日情緒一向濃厚，不過現在韓國東南部小鎮九龍浦，竟然出現一條日本街，這裡在日本殖民時代，成為日本內海漁民移居的地方，因此留下不少日式老房子，地方為了發展觀光放下反日情緒，大手筆投資約台幣兩億多整新，保存歷史，也讓當地成為韓國新人氣觀光地。 <br /> <br /> <br /> 穿著和服走在街上，人力車拉著觀光客，這些看似日式的景致，卻出現在韓國。 <br /> <br /> 觀光客：「好像來到日本，是約會的好地點日式房子也很不錯。」 <br /> <br /> 位於韓國東南方，人口9000人的漁業小鎮九龍浦，以雪蟹聞名，但現在卻以日式老房子為號召，成了韓國年輕人的人氣觀光景點。 <br /> <br /> 在歇腳的咖啡廳裡品嘗的，是日本抹茶，身上穿的是和服，觀光客大多是年輕世代，一年超過12萬人造訪。 <br /> <br /> 觀光客：「我第一次穿覺得很可愛，韓服大多只有單色和服比較花俏，好像變成藝人或日本人，這是很難得的體驗。」 <br /> <br /> 1910年韓國成為日本殖民地後，日本瀨戶內海不少漁夫，為了豐沛的漁獲移居九龍浦，全盛時期港口超過1千艘漁船停泊，但二戰後日本人撤退，日式房子也跟著老舊荒廢，直到六年前九龍浦所在的浦項市，開始著手復原日式老街，要用觀光再造城鎮。 <br /> <br /> 浦項市市長：「有很多國內的觀光客來，日本觀光客也增加，對找回地方上的活力很有貢獻。」 <br /> <br /> 不過想在韓國打造日式風，可沒這麼容易，日本殖民時代留下的建築物，一向被視為日本帝國主義餘毒，一棟棟被拆毀九龍浦想要復原日式房子，自然引發不少反對聲浪。 <br /> <br /> 地方鄉土研究家：「這很明顯是錯誤，殖民統治的暴力不能變成觀光資源。」 <br /> <br /> 但浦項市為了活化地方經濟，還是斥資相當台幣2.3億元翻修，要把歷史轉化為觀光資源，更要下一代不要忘記歷史。 <br /> <br /> 浦項市市長：「要讓過去痛苦的歷史不再重蹈覆轍，現在對復原已經沒有人再說什麼了，大部分的意見都說復原得很好。」 <br /> <br /> 復原的過程中也有意外收穫，找到1930年代的地圖，當時完整的巷弄甚至店名都詳細記載，歷史得以如實重現。 <br /> <br /> 浦項市職員：「知道這個地圖是當時製作的，非常感恩也很驚訝，相信一定能活用這麼貴重的資料。」 <br /> <br /> 凡走過必留下痕跡，在九龍浦近代歷史館附近，有個紀念石碑，原本刻著日本人的名字，紀念在當地築堤修路，但二戰後的反日情緒，讓石碑上的字全部消失，被水泥給抹去。 <br /> <br /> 觀光客：「把它塗掉的韓國人心情我很能理解，但還是有點可惜。」 <br /> <br /> 九龍浦近代歷史館館長朴姝兗：「當時是怎麼樣現在又是怎麼樣，我們的角色就是要教導大家。」 <br /> <br /> 觀光客：「能學能觀光又能體驗，可以說一石三鳥。」 <br /> <br /> 日韓兩國關係自從日相安倍上台以來，處於冷戰狀態，兩國領袖至今依舊王不見王，這條歷史的街道，或許能為兩國關係回暖開啟新的契機。 <br /> <br /> 九龍浦近代歷史館館長朴姝兗：「這條街是活著的歷史，同時具有韓日的文化，能成為相互理解的好機會。」 </body> </html>
2015/04/20｜國際
