美國總統川普最新發言提到「台灣問題」，並罕見使用帶有負面意涵的英文單字「Problem」，引發各界高度關注。對此，國安會秘書長吳釗燮強勢回應，強調台灣維持現狀，中國大陸在第一島鏈的擴張「才是真正的問題」。針對外界聚焦的「川賴通話」何時登場？總統府重申目前尚無接獲消息。
川普罕稱台灣是問題 潘孟安強調：非麻煩製造者
加拿大保守黨影子外長莊文浩在會面時，特別強調加拿大國會議員在國際間的訪問，不接受外國政府指揮，這番話在外交上給了賴總統不少溫暖。因為就在幾個小時後，美國總統川普突然公開說出「Taiwan Problem」一詞。 總統府秘書長潘孟安在接受立委洪孟楷質詢時被問到：「台灣是個問題嗎？」潘孟安隨即嚴正回應：「不是，台灣也不是創造兩岸麻煩的製造者。」
外交辭令大有差異 學者示警：川普用詞帶負面
檢視美中台三方的外交用詞，這當中的差異非常巨大。通常談到台灣事務時，中性且客觀的用詞會用「Taiwan Issue」（台灣議題）；中國外交部則一向使用從其立場出發的「Taiwan Question」。雖然川普這次說的「Taiwan Problem」字面上也能被翻譯成「台灣問題」，但學者指出，此「問題」在英文語境中代表的定義與以往完全不同。 淡江大學戰略研究所助理教授 馬準威：「如果台灣這個議題在川普的心目中，是一個需要修理、需要fix的議題，那也就是他帶有一些些的負面評價。」 學者研判，不排除這是川普的兩面手法。畢竟美台總統若直接通話，恐怕會強烈刺激北京，而使用「Problem」一詞，既能安撫中方，也同時對台灣施加壓力。吳釗燮強硬回擊中國才是問題 府方指未接獲通話
面對川普的用詞風波，曾是2016年「川蔡通話」幕後關鍵推手的國安會秘書長吳釗燮，也做出了強勢回應。 國安會秘書長 吳釗燮：「不卑不亢維持現狀，那台灣不是問題。製造問題的絕對不會是台灣，中國在第一島鏈製造各式各樣的問題，中國才是問題。」 另一位當年的通話核心幕僚、現任行政院秘書長張惇涵則委婉緩解氣氛：「過去已經發生的事實，我就不需要多做解釋了。關於川普總統新的說法，感謝包括川普總統或者是美國政府，能夠關心、關切臺海和平穩定的議題。」
140億美元軍購等通話？顧立雄：審慎樂觀
而外界最關心的核心焦點，依舊是「川賴通話」究竟何時談、怎麼談？ 總統府秘書長 潘孟安：「目前我們沒有接到任何相關的一個通話，如果有通話的話，也會跟大家來說明。」 我駐美代表處也表示，若有進一步的消息將會由美方率先宣布。只是川普曾透露，是否點頭批准台灣這筆高達140億美元的軍購案，就看「川賴通話」的結果而定。 國防部長 顧立雄：「在對臺的政策不變的情況之下，我們對於軍購還是保持審慎樂觀的態度。」 儘管當前的國安高層團隊資歷橫跨了蔡賴兩個時代，但接下來要面對的，恐怕不會是當年的那個川普。
