-
英文不溜沒關係！侯友宜訪美都靠她 「總統級」翻譯超強背景曝
國民黨總統參選人侯友宜的訪美之旅落幕，此行8天走訪4城市，不只拜會AIT主席羅森伯格，紐約及華府智庫專家學者，還密會美國前官員、參眾議員，獲得美方正面評價，除了事前準備充足，其實還有一位幕後功臣，就是「總統級」的資深翻譯陳珮馨。她曾任前總統馬英九的專屬翻譯官，接待過大大小小的外賓，這次向美方精準傳達侯友宜的論述，替不諳英文的侯友宜加分不少。2023/10/01 12:59 -
總統英文傳譯 「虎虎生風」難不倒
馬總統是哈佛畢業的高材生，英文非常流利，但他代表國家接見外賓，還是需要經由翻譯傳達，當馬總統的翻譯恐怕就不是容易的事，不過她其實只是位27歲的漂亮小姐，叫陳珮馨，很難想像這位馬總統翻譯，其實沒有留學經驗，而且竟然連「虎虎生風」這種賀歲成語，也難不倒她。2010/02/18 08:53
廣告
