-
安慶「戲曲之鄉」 黃梅戲發源地
台灣熟悉的黃梅調,大概就是「戲鳳」,還有「梁山伯與祝英台」,不過您知道嗎,黃梅調其實是源自於中國傳統戲曲黃梅戲,它的內容多以通俗易懂的民間故事為題材,所唱的調子變化不大,歌詞淺顯易懂,所以能流傳200多年,歷久不衰。2006/11/15 22:35 -
〈獨家〉李安深受「梁祝」影響!經典比一比
李安總是說,對他影響最大的電影,是黃梅調梁山伯與祝英台,以及邵氏武俠片,我們分析李安歷年來的得獎作品,的確使用許多梁祝以及邵氏武俠片中的東方概念,接著我們為您剖析,李安電影的兩大元素,以及養成過程。2006/03/06 18:57 -
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2017/11/09/20171109193947-11b8e8d3.png
金庸專訪全文
主播詹慶齡:「有華人的地方,就有金庸的小說,甚至曾經有人打趣地說,如果華人想要到海外去,又很害怕忘記中國文化的話,只要帶三樣東西就可以了,第一就是家書,第二是麻將,第三就是金庸的小說,這些淺顯而生動的比喻,其實要說明的就是金庸的武俠小說對於華人世界的影響,是如何的深而且廣。那麼一代宗師,究竟是如何成形的,他到底是天才,還是苦練而來的,這一切都奠基他的作品當中,而這些作品的奠定,又是在哪些生活基礎上呢?認識金庸就從此刻開始,在我的旁邊金庸大師,您好。」 金庸:「妳好,妳好。妳剛才說的,如果到大都市,這些不用帶,哪裡都可以買到,麻將也可以買到,金庸小說也可以買到。」 喔,所以您住在英國也可以買到中國麻將囉!」 金庸:「對英國,在美國,在加拿大,在澳洲,這些大的地方,如果到北極到非洲,這些小地方可能買不到,所以呢,要到非洲去,記得還是要把金庸的小說給帶著。」 主播詹慶齡:「可是其實講到您的小說,很有趣的是,從1972年鹿鼎記之後,我們沒有看到您有新的小說出來了。」 金庸:「嗯,不寫了。」 主播詹慶齡:「為什麼不寫了?而且大家很期待的就是有新的小說出來,但是卻看到舊的小說,您一直改一直改,一直在翻修它,到底是為什麼,為什麼不寫新的東西,而把這些時間拿來改舊的作品呢?」 金庸:「我也是舊的作品,第一因為舊的作品,我自己也發覺有缺點,所以需要修改一下,那新的作品,我寫不出來,寫不出來,因為我自己有個原則,以前寫過的東西,不可以再重複,寫過這個主角,這個女主角這樣子,不可以她的個性再寫了,郭靖這樣子,郭靖跟黃蓉這樣兩個個性,另外一部小說,不可以再寫他們這樣,而且他們有些有些事件已經寫過了,也不可以再寫了,所以因為我寫了十五部小說,內容已經很多了,要再避免,要不可以重複的話,就比較困難了,所以我想不出來就不寫了。」 主播詹慶齡:「但是如果有一天您突然覺得您又有新的靈感了,您發現可以創造一種新的人物或角色或題材。」 金庸:「那當然,可能我有的那麼再寫了。」 主播詹慶齡:「哇!好高興喔!希望有一天突然金庸大師醒來,突然想到了新的題材,新的人物性格,我們就可以看到新的金庸小說,但是講到了修改這些舊的小說,其實您有沒有想過有一些情節的修改,可能會讓您廣大的讀者覺得無法接受,或不太習慣。」 金庸:「那沒辦法,以這個小說人物寫的,當然我有權,我喜歡怎麼樣改就怎麼樣改,這個外國作家,中國作家也這樣,紅樓夢它再修改十年不成章,他寫好了之後,他花十年時間再來改,我不能跟這些大師這樣比,但是修改自己的作品,是一個很普通的事情,因為我這個小說一寫 也報紙發表了,人家馬上一個盜版,馬上出來了,所以我沒時間再改了,等到改的話,它的舊的版已經流傳了。」 主播詹慶齡:「當然還是要改的,像外國作家英國狄更斯那個Great Expectations,它的這個結尾舊版跟新版完全不同的,而且詹姆士那個The portrait of a lady,它這個最後的結論,第一次寫後,過了幾年之後差不多二到五年,他再重新寫過,就是他喜歡另外一個結果,有另外一個結果,是不是代表作家自己的心情,或對於人生的看法,變得有不一樣了呢,我們舉例來說好了,就好像這一次天龍八部的新的結局,大家最關注的其實是愛情的這個部分,尤其就是段譽跟王語嫣,本來段譽這麼可憐兮兮的在苦追王語嫣,到後來終於還是抱得美人歸了,可是這一次呢,他中途放棄了,他不追了,然後最後呢,他也不是跟王語嫣在一起,有點打破了我們過去的印象,好像王子跟公主一定要有幸福美滿的結果,可是為什麼您要修改成這樣的結局?」 金庸:「我這樣修改,我的思想進步了,我這個修改的比以前的好,以前這個不這樣好,現在每個新的改法,我自己都以為比以前的好,所以這樣改,如果不好的話就不改了。」 主播詹慶齡:「您剛才提到很重要,您說思想進步了喔,是不是代表這是您的人生觀還是愛情觀的重大改變呢?」 金庸:「也不是人生觀或愛情觀的改變,整個對人生的看法,對愛情的看法比較進步了,本來還有點小孩的味道,現在年紀大了,原來人生應該這樣子的,人生如此的,以前年輕的想法,年輕的想法比較幼稚。」 主播詹慶齡:「那講到這個其實愛情的部分,是大家很關心的,您說這個思想進步了,所以段譽跟王語嫣不見得是有時候很好的結局,可是有幾段我印象也很深刻的,像倚天屠龍記裡面,周芷若後來告訴張無忌說,她對他有最後一個要求,要他做到,就是要他一輩子不能跟趙敏成親 ,為什麼要安排這樣子的一個結局呢?我自己有兩個解讀喔,一個解讀是是周芷若的心魔太深了,所以到後來您都不想讓她反,您都不想讓她改邪歸正,還是說您覺得婚姻其實已經沒有那麼重要了。」 金庸:「兩樁都有的,周芷若在想,現在周芷若的想法,他愛張無忌愛得很深,她希望他們兩個不要結婚,不要結婚,至少這個希望還保持在那裡,將來或者有一天張無忌會來娶我,這是她妄想,想不到她覺得你們兩個只要不結婚的話,我這個希望還存在,沒有完全破滅。」 主播詹慶齡:「那另外一個呢,就是我剛才提到的,是不是您覺得,反正張無忌跟趙敏在一起,婚姻並不重要,合不合法並不重要。」 金庸:「也可以這樣講,周芷若認為,你們兩個人不要結婚,張無忌認為,我們兩個都在一起了,好了,要做夫妻,要生娃娃生孩子,那個跟結不結婚一樣了,這個結婚是一個形式問題,他覺得不是很重要。」 主播詹慶齡:「您什麼時候開始覺得結婚只是一個形式問題的,從幾歲的時候。」 金庸:「開始會這樣想的,因為張無忌答應周芷若,妳要叫我做什麼事情,我一定要做到的,那麼周芷若這樣叫他,他就說,好啦,這個事情我答應妳就是了,對一個英雄,講過的話要算數的,不可以,諾言哪,誓言。」 主播詹慶齡:「還有一個我自己比較好奇的部分,其實是在於說,除了結局的部分以外,還有一些過程的部分,像過程當中,碧血劍,我自己以前看碧血劍的時候,看不出來袁承志是喜歡阿九的,覺得好像是少女懷春,是女的單方面喜歡男生的,可是呢,後來新版裡面,變成袁承志 其實也喜歡阿九的,對那後來還有一段,也很有趣的就是黃藥師的部分,好像以前我們覺得他對他的夫人是很專情的,可是中間您又穿插了一段他對於這個梅超風也有一些若有似無的情愫,袁承志也好,或是黃藥師也好,給我們是一個,很專情的男性的形象,可是修改過的版本,他們變得沒有那麼專情了,為什麼,您覺得這樣比較像真正的男人嗎?」 金庸:「我要告訴妳,就是在世界上男人並不專心的,果然是信不信,不知,由妳了,或者妳的男朋友,對你很專心的,或者妳丈夫,妳將來的丈夫,現在現在沒結婚吧!」 主播詹慶齡:「嗯!還沒有,所以我要有心理準備。」 金庸:「男人都是這樣子的,但是他不專心,不怕的,我很愛他,他很愛妳,這個事情就可以了。」 主播詹慶齡:「這就是您覺得對於愛情的思想的進步。」 金庸:「其實,所有這個世界上描述人性,因為男性本來不專心的,女性也其實不專心的,中國小說或在戲劇裡面,很少描寫男性,梁山伯與祝英台,或者羅密歐與茱麗葉,這些男女很專心的相愛的,都寫成悲劇,所以真正的人生,男人也常常有,後來有所謂婚外情,台灣很多,香港也很多,婚外情我在,我也發生的,但我小說裡面從來沒寫這個男人見異思遷的問題。當然我覺得這個男人會有婚外情,或見異思遷這個情況是有的,不過中2005/09/26 02:20 -
梁祝動畫版 贏得首屆動漫節大賞
第一屆中國國際動漫畫大賽已經確定獎落誰家,不過可別以為動漫畫一定像迪士尼卡通,這次得獎的最佳長篇動畫獎,可是東方味十足,得獎的是由台灣中影與上海製片廠合作的梁山伯與祝英台。2005/06/05 22:23 -
〈獨家〉紐約影展凌波現身 巨星風采依舊
在電影界極受重視的紐約影展,今年特地推出一個向香港邵氏兄弟致敬的單元,同時也推出12部經典作品,其中就包括在60年代紅極一時的「梁山伯與祝英台」,還特地請來在片中扮演梁山伯的資深影人凌波出席開幕儀式,凌波現在已經70幾歲了,不過他接受TVBS專訪時表示,「梁祝」這部電影留給他許多珍貴的回憶,直到現在他還常常心血來潮就唱上一段。2004/10/02 11:42 -
梁山伯與祝英台改編成動畫 幕後配音大卡司
號稱台灣正式進軍好萊塢的「蝴蝶夢─梁山伯與祝英台」,是中央電影公司歷經數年企劃與製作的動畫長片。這部集結台灣優秀動畫人才製作的影片,幕後配音卡司也堪屬重量級。由蕭亞軒反串代言梁山伯,劉若英演出祝英台,而深具喜感的反派角色馬文才更是請到綜藝天王吳宗憲來配音,期待以偶像魅力吸引台灣觀眾重回戲院觀賞國片。2003/12/26 21:16 -
〈獨家〉梁祝愛情故事 動畫版首度曝光
你可以想像中國最動人的愛情故事「梁山伯與祝英台」的動畫版,搬上大螢幕是什麼模樣嗎?中國電影公司耗資7千萬,歷時2年,完成梁山伯與祝英台的電影動畫,預計在12月31號上映,TVBS獨家取得動畫版的電影片段,帶你先睹為快。2003/12/10 17:59 -
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2017/11/09/20171109193947-11b8e8d3.png
重出江湖 越劇皇后周彌彌復出
越劇皇后周彌彌曾經面臨房子被法拍差點無家可歸,上百萬元的配件沒處放,如今,不但有了安家之處,甚至邀請上海越劇院頂尖演員跨海相助,演出梁山伯與祝英台,越劇皇后周彌彌再度復出,能否帶動越劇熱潮備受關注。2003/12/07 18:20 -
拍「養鴨人家」 葛香亭不敢吃鴨
金馬獎邁入40年,金馬獎的意義不只是紀錄台灣電影發展的轉變,金馬獎更透過電影見證台灣社會的變遷。今天(6日)帶你去回顧1960年代的電影,當時電影當然以宣揚人性光輝的原創劇本為主,像是淳樸寫實的「養鴨人家」、「我女若蘭」、另外像是古裝電影「西施」、「梁山伯與祝英台」,也是當時的電影主流。2003/12/06 18:33 -
歷史封塵數年 梁祝墓碑重見天日
梁山伯與祝英台的愛情故事千古傳頌,而一塊立於明朝正德年間,相當於距今近五百年的梁祝墓碑,在山東省馬坡鄉出土,是發現時間最早,碑文記載最詳實的墓碑,而這塊墓碑的出土,又讓外界對梁山伯和祝英台到底是哪裡人的爭論,有了新版本。2003/10/30 16:31