外來語 結果共7筆

高雄輕軌的台語廣播中，「輕軌」一詞使用華語發音，對此高雄民眾感到十分疑惑，經過反映，高雄捷運工程局表示，「輕軌一詞為外來語，若以台語播音容易造成民眾誤解」。國立臺灣師範大學台灣語文學系根據《大眾運輸工具播音語言平等保障法》及《國家語言發展法》發出了四點聲明。

每年10月9日是南韓「韓文日」，紀念朝鮮王朝世宗大王頒布《訓民正音》，也就是當代韓文字的前身；今年是韓文字創造第576周年，南韓疫情趨緩，時隔三年重啟線下慶祝活動、舉國歡慶。但南韓語言學家卻憂心忡忡，因為南韓正面臨著前所未見的「閱讀力下降」危機；南韓媒體實際進入校園，測試小學生們的語文能力，發現半數以上的學生，閱讀理解力不足，老師們也因此遇上教學瓶頸。

許多年輕一輩的民眾不擅長講台語，近日就有一名網友好奇，擁有獨特香氣及口感的「酸辣湯」，台語發音究竟該怎麼唸，問題拋出後，立刻引發討論。

東京大眾運輸的核心山手線，將時隔近半世紀，再多一個新站，叫「高輪Gateway」，地點就位於轉運站品川和田町之間，這裡自古就是江戶南邊的門戶，地理位置距羽田機場不遠，外界看好周邊都市再開發，不過網友對新站名很有意見，認為加入外來語，變得又長又難唸。

牛肉麵、割包等是台灣知名小吃，這些食物傳到國外，連命名也成為別的國家的外來語。

在台東有一個爸爸，為了2個孩子，決定辭去工作，回家陪孩子玩，沒想到隔壁的孩子，也都陸續聚集過來，可見得孩子，多麼需要陪伴，而陳爸家的庭院，最多曾經擠過58個孩子，一起聽他講故事。 怡婷：「好累喔，就想說，這樣就放棄，怎麼騎花蓮？」 不服輸寫在臉上，今天自行車隊裡，怡婷是唯一的女同學，沿著台11線，冒著小雨，這只是牛刀小試，接下來，他們要挑戰花蓮。 知道鏡頭在拍，怡婷皺著眉頭使勁的踩，更不想放棄了，只要其他同學能，她也想跟上。怡婷：「速度加快，好累跟不上。」 這一堂自行車極限挑戰課程，目的是教孩子「不服輸」，怡婷學的不錯，一路帶著他們的是阿元哥哥，放下北部銀行的工作，跑來台東陪伴孩子，沒有薪水，倒也樂在其中。鄭賀元：「彥諦帶隊，不能慢於我，身體不適要講。」 阿元自己也在學習「不服輸」，他的不服輸，是要克服現實，讓沒有機會好好學習的孩子，生活上，都能夠像騎自行車，迎頭趕上都市的孩子。 每天下午4點半，自行車隊準時上路，隊友換來換去，路線每天不同，但終點站沒變過，就是這個小倉庫；阿元哥哥和這群孩子一樣，都是被這裡的氣氛，吸引來的。 一趟台東之旅，阿元認識了這位，願意陪別人孩子讀書的人，是他，教阿元不服輸的精神；讓阿元也加入付出。鄭賀元：「剛開始給予的心態，中間好玩，現在跟團體成長，沒有薪水，這是價值。」 讓阿元認識「價值」的這個人，孩子們叫他「陳爸」；某個程度上，他真的很像爸，又是怕孩子餓著，又是怕孩子學壞，還要操心大家書讀了沒，這裡的孩子，學的速度不一樣，但是進步看的到。 結束自行車挑戰，他們早就拿出書本，自己做收心操，等待「放飯」；孩子跟陳爸的互動，更像是朋友，有的孩子，陳爸可是看了好幾年；原本只是陪他們讀書，陳爸卻發現總有孩子，程度跟不上，最後放棄，沒別的辦法，陳爸乾脆自己當起老師。 陳爸陳俊朗：「這種考題不多，但是會有，明顯知道外來語，英文、日文都算，像是壽司。」 這兒有半數的孩子，幾乎都是單親，再婚家庭或是隔代教養；陳爸說，自己很像寄居蟹，讓孩子暫時依靠，等他們終於可以獨立，靠自己生活，他的任務才算完成。 陳爸陳俊朗：「孩子心中有愛的箱子，當被掏空，他不知道怎麼愛別人，會充滿仇恨，也許因為我，因為幹部，其他活動，把愛的箱子裝滿，他就會到處去愛人。」 這也是為什麼，陳爸願意放棄工作，沒拿半毛錢，在鐵皮屋倉庫裡，揮汗如雨；國、英、數、自然，通通包辦。不過其實剛開始，大家跟陳爸學的卻是音樂課。 只是在自家庭院，教大兒子彈吉他，沒想到，笑聲、歌聲、吉他聲，吸引不少鄰居的孩子。陳爸陳俊朗：「聽的人越來越多，有人走進來，問我可不可以學。」 就這樣，庭院成了音樂教室；這群孩子，練的很認真，還開始自己創作。阿桂唱自創曲「大帥哥」：「我要下車了，發現她在對我拋媚眼…，才發現她是鬥雞眼。」 不是自己做的歌，其他孩子也能隨性跟著合聲；不唱口水歌，他們花時間創作，陳爸說，這是音樂排毒課，要排掉孩子心裡「沒自信」的毒；光復跟著陳爸學吉他，也好幾年了，現在他已經有自己的樂團。 有了陳爸教的吉他底子，光復擔任樂團貝斯，而團裡的主唱陳誠，卻跟光復有一段不「打」不相識的過去。「小董事樂團」貝斯洪光復：「以前是打架認識的，欺負他表弟，就叫陳誠來啊，要打架啊，要PK，帶很多人，剛好要打球，遇到陳爸。」 遇上陳爸，真是沒輒，PK沒成功，卻發現彼此都玩吉他，意外成為朋友。回頭想想兩個卑南族的大男孩，提到陳爸，臉上多了一分感性。「小董事樂團」主唱陳誠：「如果沒有玩音樂的話，現在的我，變成什麼？應該也是不知道幹嘛，無所事事。」

今天我們要介紹給你一個新名詞，叫做「阿魯族」，這是從日本直譯過來的外來語「a-lu-bai-do」，就是兼差賺外快，但賺外快聽起來就違反工作倫理，現在兼差一族就正名，叫自己「阿魯族」！現在的阿魯族，可不再是下班後開開計程車，做做手工藝品貼補家用，這麼簡單，隨著科技發達，利用「網路」兼差，成為阿魯族的新趨勢。