-
偏頭痛疑傷腦 英女子講話變中國腔
一名英國女子，突然出現偏頭痛症狀，沒想到症狀減輕後，講話卻怪怪的，親友發現，從來沒有去過中國的這名女子，講英文居然出現中國腔口音。醫生表示，這是由於掌管語言的大腦受到創傷，所造成的「外國腔症候群」。2010/04/21 17:08 -
〈獨家〉台灣囝仔劉弘威 可望任美上訴法官
美國台灣第二代移民的加州柏克萊大學法學院副院長劉弘威，被美國總統歐巴馬提名為第九巡迴上訴法院的法官，他的父母都是來自台灣，劉弘威的父親劉文彬和母親蔡洋清，為了讓劉弘威說出標準美國口音的英文，在劉弘威小的時候刻意不教他英文，一直到他上幼稚園，才接觸英語教育，記者倪嘉徽來自華府的報導。2010/04/17 11:37 -
「初試啼聲」眾人驚 東歐大嬸爆紅
國外版的星光大道又出奇葩，這回是一位東歐大嬸，因為口音不太正確，把瑪莉亞凱莉翻唱經典老歌「Without You」的歌詞中，「I Can't Live」唱成「愛啃梨」，不僅在網路爆紅，就連瑪麗亞凱莉本尊也很欣賞她的勇氣。2010/04/14 07:39 -
〈獨家〉「被出賣的台灣」在泰拍 觀者批評不夠「台」
2月底在美國上映的好萊塢電影「被出賣的台灣」，故事改編自台灣白色恐怖時期的陳文成命案和江南案；不過有駐美的台灣人看完之後，批評電影把台灣拍醜了，不僅場景、演員都沒台灣味，裡頭的國、台語台詞，聽起來口音更是怪怪的；原來這部電影根本不在台灣拍攝，而是到泰國取景，出資贊助電影拍攝的獨派大老吳澧培幫忙緩頰，他說故事重點是內涵，不在場景寫不寫實。2010/04/12 19:00 -
客服月花1億5千萬 電信龍頭不外移
不管是手機或是電信業者，客服部門是一大支出，像國內電信龍頭業者，平均1個月花在客服的人事成本，高達1億5千萬，如果把客服中心移到中國大陸，至少可以省下一半的錢，但擔心口音以及習慣用語不同的問題，電信業者說客服中心絕對不會外移，也要求客服人員一定要會說台灣的方言。2010/04/05 19:17 -
大陸腔！ 雞同鴨講電信客服變客訴
手機有問題，急著打電話問手機公司的客服，電話那頭出現的聲音，怎麼是大陸口音？連問個地點都搞不清楚？不少人都有過這樣的經驗，甚至還以為電話被詐騙集團攔截了，其實這是因為手機業者為了節省成本，把客服部門移到大陸去；這種情形台灣不是唯一，歐美電信業者還跨洲把客服移到印度等英語系國家，連電影裡都有搞笑情節。2010/04/05 12:57 -
【校園爆好料】想吃先排隊30分鐘 師大可麗餅吸睛
庶民經濟，學校附近店家，最懂得如何運用小生意創造大商機，師大夜市無庸置疑是代表，而且儼然成為觀光景點，靠的就是學生口耳相傳，指標性小攤販的其中之一，就是一家可麗餅攤，想吃得排隊排上30分鐘到1小時才買得到，35元起跳的可麗餅，價格不貴，料卻實惠，加上師大留學生多，現場還不時可以聽到香港腔，還有洋腔洋調的點菜口音，都是慕名而來，替師大夜市帶來人潮。2010/04/03 19:38 -
奧斯卡／珊卓布拉克 「攻其不備」演出動人心
過去給人銀幕傻大姊形象的珊卓布拉克，這次在電影「攻其不備」，詮釋富裕家庭裡的好心媽媽角色，從外表到口音，珊卓都下了一番苦心，獲得不少好評。2010/03/08 11:54 -
〈獨家〉賊盜刷簡訊通知 屋主才知家遭竊
台北市蔡姓一家人，大年初一到台中遊玩，卻接到銀行通知簡訊，有一筆6萬9千元的消費，都以為是詐騙集團不當一回事，請鄰居到家中查看，才知道家中遭小偷，不但偷了3張信用卡、盜刷了14萬多，也偷走家中值錢的珠寶、名牌包等物品，損失大約60萬元；由於3名竊賊盜刷信用卡時，並沒有留下指紋，且帶有濃濃香港口音，不排除是境外竊賊來台犯案。2010/03/05 19:07 -
就是愛老外！ 櫻花妹崇洋成漫畫主題
日本漫畫經常以社會現象為主題，最近有一本名為「萬人迷」的漫畫特別引起討論，書中描寫一個來自加拿大的老外，靠著金髮碧眼和一口英文，在日本泡妞無往不利，CNN記者實地走訪東京酒吧，發現許多櫻花妹就是抵擋不了老外的魅力，其實老外吃香的現象在美國也看得到，英國腔、法國腔口音的男人，最討美國女人歡心。2010/02/27 21:35 -
跨國鑚盜／嫌犯講英文裝老外？ 和珠寶展嫌同夥？
搶走101珠寶店的鑽石大盜，英文不太流利，讓專櫃小姐印象非常深刻，一開始還以為是碰上外國金主；不過這跟上個月底，台北市貿珠寶展，遭大陸口音的男子用掉包的手法，盜走3百萬的裸鑽，手法類似，警方不排除是同一個集團所為。2010/01/12 23:01 -
「給我最大的」 疑陸客掉包300萬鑽
號稱史上最大的台北珠寶展，在世貿三館進行展出，珠寶總價值至少台幣10億，竟然發生珠寶掉包案件，疑似有多名操著大陸口音的男子，趁開幕前進場尋找目標，開幕後分頭進行，要求看最大顆的鑽石，甚至趁機拿著廉價同款鑽石調包，偷走一顆6克拉裸鑽，廠商損失超過3百多萬元。2009/12/28 12:14 -
「給我最大的！」 疑陸客掉包500萬裸鑽
號稱史上最大的珠寶展，珠寶總價值至少台幣10億，廠商拉抬買氣，一開始展覽就找了來自大陸江蘇的2團旅客來台灣採購，沒想到卻傳出疑似有6名操著大陸口音的男子，趁開幕前進場尋找目標，開幕後分頭進行，要求看最大顆的鑽石，甚至趁機拿著廉價同款鑽石調包，偷走一顆3克拉、6克拉裸鑽和項鍊，廠商損失超過500萬元；不過到底怎麼被掉包的？警方要從從模糊的監視器畫面下手追查。2009/12/27 17:31 -
跨海勒索！里長車被偷 錢匯大陸無音訊
擄車勒贖竟然也出現兩岸嫌犯合作犯案！高雄市一位里長的貨車遭人擄車勒贖，他調閱監視器後，發現一輛可疑的藍色轎車，確定歹徒是埋伏在他住家附近伺機偷車，不過里長接到的勒贖電話，嫌犯卻是大陸口音，他匯了4萬元到大陸，車子竟然還是音訊全無。2009/12/25 13:59 -
專騙大陸民眾 看陸劇學口音
基隆警方查到一個詐騙集團，成員都是台灣人，打著包吃包住還發獎金的旗號，吸收年輕人，專騙大陸民眾，利用網路電話撥到對岸，謊稱是自己公安，發現民眾的帳戶被盜用，可能會危及存款，要他們把錢匯出來，為了取信大陸民眾，這些詐騙集團成員不但會模仿口音，還會上網看大陸劇，學習大陸民眾的用語，警方監聽監一個月，成功逮捕5名嫌犯。2009/10/30 14:36 -
台灣人扮假公安 詐騙百位大陸民眾
南投警方查到一個詐騙集團，成員都是台灣人，但專騙大陸民眾。他們假扮公安騙大陸民眾涉及某起案件需要調查，為了效果逼真，台灣人不只會學大陸口音，還模仿公安利用無線電對話。2009/10/17 08:42 -
廣東大媽戰黑妞 飆英文公車搶座
網路上有一則影片最近被網友瘋狂點閱，標題是「舊金山台山阿嬸大戰黑妞」，地點在美國舊金山，一名操著廣東口音的婦人，在公車上為了一個座位，和一名非裔女子爆發激烈口角，最後大打出手，還有其他華裔乘客大叫「外國人欺負中國人」，當地政府看到這段影片相當重視，擔心「激化族群間緊張關係」。2009/10/12 11:17 -
「人民法院來電」 假語音詐大陸人
台灣人詐騙大陸人，連大陸口音也學得超像！苗栗警方破獲一個詐騙集團，發現他們假冒是大陸電信業者、銀行業者，甚至是大陸公安，警方追查過程中，把他們的詐騙語音全錄下來，目前估計詐騙金額達上千萬。2009/07/02 17:03 -
大樂透／全台最羨慕！ 9億得主現「聲」道謝
連槓10期的樂透開獎，9億彩金由一人獨得，大家都羨慕極了。這名幸運兒自己也很保密，打到彩券行致意，還刻意隱藏發話，雖然不太想讓人知道自己的身分，還是希望跟彩券行說聲謝謝。不過從彩券行老闆的口中，我們也得知，9億的得主操台語口音，是個年輕的男性。2009/06/10 12:08 -
「獅甲國中」書包出名，報導內容錯誤 澄清並致歉
原5月7日「都蘭」效應「獅甲國中」書包出名，新聞內容：「總統夫人周美青，讓都蘭國小的書包一夕爆紅！因此，一向以創意著稱的恆春兮，在網路上建議大家可以購買高雄『獅甲國中』的書包，因為獅甲國中，正常唸沒有問題，但倒著唸再帶點台語口音，可是暗藏玄機。」2009/06/01 17:54 -
「不給錢殺全家」 數百華商遭勒索
在美國，從美西到美東，陸陸續續有華裔商家遭到恐嚇勒索，而且案件迅速激增到好幾百個案例，受害華商都是接到操有大陸口音的歹徒，用網路電話打來勒索，揚言如果不交錢，就要殺害他的家人，有人因此乖乖匯了10萬美金，由於懷疑可能是大型的組織行犯罪，美國FBI幹員已經著手介入調查。2009/05/22 22:19 -
合格取照 「大陸口音」導遊拉近距離
陸客團絡繹不絕，如果有大陸背景人士擔任導遊，會不會更增添親切感呢？有一位在大陸出生的張先生，看準陸客來台商機，考取台灣的證照成為導遊，不過大陸人士不是不能考證照嗎？原來他是加拿大公民。2009/04/26 19:13 -
亞特蘭大華裔商家 遭恐嚇勒索
美國亞特蘭大傳出有不肖分子，打電話勒索華人移民跟商家，從醫生到中藥行老闆，十多人遭到恐嚇，有受害人表示，歹徒聲音很低沉，操著台灣口音，而且獅子大開口，勒索金額從1萬美金到20萬美金不等，歹徒還語出威脅，不給錢的人就等著進醫院。2009/04/23 15:00 -
不給錢就吃「三杯鴿」 擄鴿人耍狠
彰化有個囂張擄鴿集團，利用捕鳥網擄鴿勒贖，以一隻鴿子3千的價格要求被害人付錢，如果被害人不從，歹徒揚言要把這些賽鴿煮成三杯鴿來吃；由於歹徒操客家口音，警方找來熟悉客家話的員警，經過2月偵查，終於在苗栗山區將嫌犯逮捕。2009/04/23 14:14 -
台師大美眉 兩岸口譯賽奪冠亞軍
在廈門舉行的第一屆海峽兩岸口譯大賽，台灣師範大學翻譯所學生黃致潔、郭恬君，在三回合的激烈比賽後，擊敗大陸各省菁英，拿下特等獎以及一等獎。比賽的考驗相當困難，像是特殊口音的印度腔，還有中國詩詞要立刻翻成英文，但都難不倒兩位同學，不過她們真正致勝的關鍵，就是自信的態度以及活潑笑容，讓評審留下深刻印象。2009/04/17 19:28
廣告
