![](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2017/11/09/2017110919394<a target='_blank' href='https://news.tvbs.com.tw/news/searchresult/7-11/news?from=autotag'>7-11</a>b8e8d3.png)
過年貼春聯,大家總要貼些吉祥話,不過台北縣三重有位民眾,卻在自家店門口貼上「開市不吉」,還有「開店就倒店」的春聯,到底藏甚麼玄機,聽聽他自己的一套邏輯。
這邊是「開市不吉」,這邊是「未開店就倒店」、「雞年雞未殺雞死」,大過年的,什麼倒店,雞死的,這種字眼怎麼會貼在店門口,甚至客人上門還送客。
記者:「買兩包煙。」店老闆:「沒了。」記者:「你現在不賣煙啦?」店老闆:「我現在都不賣。」
店老闆樣樣逆向操作,原來今天他沒開工,貼「開市不吉」,正好,這副「未開店就倒店」的春聯,老闆則半拉著鐵門,意謂店還是開的。
而這雞死的春聯,不貼死,故意掛著晃,更代表雞是活著的。店老闆:「這很好這恭喜啊,這句話涵義就是雞爬起來道恭喜!」
說穿了,老闆還是在意傳統風俗,所以用動作化解字面上的禁忌。
![](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2017/11/09/20171109193947-11b8e8d3.png)