苗栗縣竹南鎮兩座竹筍造型的公共藝術作品,因為看起來像是竹筍開花,在台語俗諺當中有不吉利的意思,引發地方民眾反彈,紛紛要求鎮公所改造或拆除。
這兩支竹筍狀的公共藝術作品,高三公尺,用白鐵焊成,外圍加上環狀設計,矗立在竹南鎮光復路,有民眾說,看起來好像竹筍開花。竹南鎮民代表曾進發:「閩南話說,竹筍開花,不死也衰,隱藏著對竹南的凶兆。」
還有地理師拿著羅盤看風水,覺得整件作品造型的確不太好。地理師陳俊儒:「筍尖被削掉了,竹南的子女發展不起來,因為筍不能削掉尖端。」
公共藝術作品引發這麼大的反應,竹南鎮公所表示,這兩件竹筍造型的作品,原本尖端是尖銳造型,民眾反應擔心造成地方針鋒相對,才修改成現狀,代表的不是竹筍開花,而是竹筍開扇。竹南鎮公所課長鄭德隆:「這是一種開扇,就是所謂的廣結善緣,能達到政通人和,希望民眾共同參與公共藝術。」
花了160萬的公共藝術,造成不同的解讀,讓竹南鎮公所始料未及,藝術觀點本來就是見仁見智,到底改或不改,還有得討論。