邱顯辰：「我們說到你本人的這個經歷，好像說你是，我還要特別問一個問題，其實我們台灣人像在你那個時代是1931年，還是日本時代，那個時候才剛要開始928事變開始，中國跟日本開始關係越來越緊張，因為那個時代、日本的時代，後來又這個第二次大戰之後，國民黨的軍隊來，國民黨的政府來，變成中華民國這個體制。你經歷一個很不一樣的社會政治的一些這個動盪的時期，你的國家認同、民族的認同你是怎麼建立的？」
王桂榮：「民族的認同...」
邱：「剛開始好像是說我是日本人講日語，後來國民黨又來？」
王：「這個我出生的時候也以為是日本人，我在日本時期出生的，所以是日本人，出生時的名字也是日本名，很多人現在在罵說什麼李登輝你是日本人怎麼樣，事實上不是我們這一代自己取的，是上一代幫我們取的。你出生時就是取那個名字。」
邱：「出生時的環境就是這樣子。」
王：「原來那個環境就是這樣，這個不是我們自己去、不是我要取的，像李登輝先生他也一樣，那個時候不是只有他，所有台灣人都是這樣，大部分的人都改成日本名，你如果不這樣做，不是只有改日本名，有時候還讀什麼國語家庭，國語家庭就是說日語的家庭就對了，就是說日語的家庭，以前他們那個時候戰爭沒東西可以吃都用配給的，你如果改成日本名會比較好一點，如果改國語家庭還會有更好的東西，否則的話就難過了。」
邱：「所以那個時候台灣人的生活辛苦，沒辦法。」
王：「辛苦沒辦法，很多人這樣子改。」
邱：「後來你怎麼認為自己是漢人，甚至認為是中國人？」
王：「中國人...我覺得是很簡單的事情，在家裡不是都說台灣話、都說台灣話，我們大姐、大哥他們去學校讀書學一些日本話，摻雜著說，我們也不知道那個是日本話，我們想說那都是台灣話，我也覺得那是台灣話，到了學校讀書的時候才知道那個不是這樣。有些也有中國、也有日本話。」
邱：「慢慢的才會區別說我們本來是從大陸那邊來的，才知道說有日本的問題？」
王：「現在有的我曾看過我家鄰居，一個阿公、阿婆坐在搖椅上搖搖搖，唱著那個歌仔戲，我覺得很奇怪，跟我們學的不一樣，不一樣，人家說我們是中國人，他們這麼跟你說我才漸漸發現到我們不是，我們只是被日本人管理而已。那個時候在學校也是這樣，學校有日本人，也有台灣學生，日本人比較會欺負台灣人，台灣人後來你漸漸聽到就是說如果你去求職，課長級以上的都是日本人，台灣人都在下層，他們會欺負我們。」
邱：「所以那個時候在日本時代台灣是二等國民？」
王：「二等國民，所以我們一定會想要...。」
邱：「後來中國政府來了之後呢？」
王：「後來中國政府來想說變成我們中國人了，我們現在回來，我們不用我們不是二等國民，我們變成一等的，勢必你們中國人來了之後我們變成三等的，不是二等的，變成三等的，所以日本人使用的那一套他們全都用，比日本人還要差，他們想說我們中了日本的毒素。」
邱：「所以台灣人的認同才跑出來就對了？從日本人、中國人才會想說其實我們台灣人？」
王：「因為如果依照他們說的話，跟我們講不通，也不一樣，我們聽不懂，大家都是中國人為什麼說的話不同？很多啊，生活的習慣都不同，譬如那個時候我在賣菸，以前日本時代在買東西1塊就是1塊，1角就是1角，沒有人會議價，但是如果你定價是1塊他會出5角，大陸就是這樣，他們習慣了。日本人守法，我們台灣人也跟他們一樣守法，所以我1塊就是賣你9角，所以中國那一套來的都不通就對了，中國那一套不通，大概是文化的差異不一樣。」
邱：「語言、文化，很多不同，生活習慣都不同、不一樣？」
王：「但是那個光復之後，來國民學校一些讀...那個時候的學生有些讀上午，有些讀下午，一半的校舍都讓給軍隊住，有些在這裡住了幾天椅子就不見了，再過幾天連桌子也不見了，他們當是木材拿去劈，所以那種事情他們也敢做，做得出來，那一種很下流。」
邱：「那個是軍隊拿去的嗎？」
王：「對，軍隊，他們就住在學校裡面，就把東西拿...他要煮飯沒有升火用具，只能劈材了來升火。」
