廣告

"

"

好康

即時新聞快報！　立即下載TVBS新聞APP

禁止停車變成沒有豬肉？　這路障被譏比蒜止停車搞笑

記者徐慧珠 / 攝影顧守昌徐克誠報導
發佈時間：2023/10/13 13:34
最後更新時間：2023/10/13 14:30

小
中
大

台南市有一處公寓，四周擺禁止停車的路障，英文應該寫「NoParking」，但卻寫成了「NotPork」，沒有豬肉的意思，讓附近居民忍不住笑稱，沒有豬肉，應該吃牛肉吧！還有人說，這比「蒜止停車」還搞笑！

圖／TVBS

不想別人亂停車，通常會設置禁止停車路障，有的還標註英文noparking，但是，台南這棟公寓擺的，怎麼是NotPork呢？

附近居民：「不知道它寫什麼。」

附近居民：「沒有豬肉，No Pork，No Pork是什麼？沒有豬肉，應該吃牛肉的吧？哈哈！」

沒錯，NotPork，意思是沒有豬肉，要是外國人看到這個路障，恐怕會以為這裡販賣食物，特別強調沒賣豬肉呢。

附近居民：「應該是No parking，不能停車，是不是這樣子。」

圖／TVBS

爆笑路障不只它，之前網路上也有網友po出照片

看清楚了沒，禁止停車變成蒜止停車，還有志一同，不只一處搞錯！

附近居民：「想說也是要留給自己的客戶停，有些違停也是停很久，不會客氣的！」

圖／TVBS

其實這個「沒有豬肉」的路障擺蠻久了，由於擺在水溝上，恐怕觸法，因為只要被認定是道路的路段，擺放路障影響通行都違規，可依道交條例82條，處最高2400元罰鍰，民眾得特別留意。

2024總統大選倒數、候選人、民調分析盡在TVBS

維持體態不費力！41歲王心凌：掌握２個８分原則

東亞浪費食物之冠！年丟79萬噸廚餘　台灣剩食危機

就是你！《TVBS新聞網》用戶訪談招募完成送500-1500元禮券

◤日本旅遊必買清單◢

👉超夯日本電器竟然還有額外優惠！

👉日本免稅美妝必買這些！筆記給妳

👉存起來！遊日本免稅最高再折17%

#禁止 #停車 #錯字 #英文

分享

分享

連結

留言

訂閱

你可能會喜歡

人氣點閱榜

延伸閱讀

網友回應

其他人都在看

人氣點閱榜

編輯推薦

即時熱搜

notification icon

感謝您訂閱TVBS，跟上最HOT話題，掌握新聞脈動！