廣告

"

"

好康

即時新聞快報！　立即下載TVBS新聞APP

早餐店徵才寫「散仙」！內行鄉親秒懂　搞錯就虧大了

編輯陳怡伶報導
發佈時間：2021/12/02 15:19
最後更新時間：2021/12/02 15:19

小
中
大

各位知道「散仙」的意思？（圖／翻攝自爆廢公社臉書）

各位知道「散仙」的意思？（圖／翻攝自爆廢公社臉書）

年底到了不僅迎來新的一年，也是跳槽的好時機，不少人已經下載好求職APP，等待好職缺就離職。有一名男子發現早餐店有個神祕的尋人啟事，招牌上竟然寫著「散仙」，讓人愈看愈霧煞煞，感到納悶的他PO上網詢問，立刻引來內行人專業解釋，搞錯就虧大了。

更多新聞：38年全沒看過！台東40公分「蛇尾鬼頭刀」詭譎真相曝

不只早餐店，一般行業也不能「散仙」。（示意圖，與本文無關／TVBS資料畫面）

該名男子在臉書「爆廢公社」分享一張照片，畫面中可見店門口前的走廊有個木製看板，黑板上清楚寫下尋人啟事，應徵必要條件則是為「早睡早起、有責任、男女不拘、愛錢」，還有一個畫上叉叉的「散仙」。

更多新聞：入侵種海蟾蜍殺到南投！超毒沒天敵　當地人：狗一舔就死

「散仙」兩個字也讓男子好奇地在貼文上寫道，「講真的，有人知道散仙是什麼意思嗎？」此文一出後，網友紛紛留言打趣地說，「散仙，還沒有歷劫，沒有升級到上仙」、「渡劫沒成功那種」、「我才金丹期…不能應徵」、「沒門沒派的修仙者」。

網友好奇上網詢問。（圖／翻攝自爆廢公社臉書）

事實上，「散仙」是台語，有不少行家留言解釋說「台語啊～糊裡糊塗的，心不在焉」、「刷（ㄕㄨㄚˋ）先＝台語唸音」、「散仙=迷糊，丟三落四、忘東忘西」、「就是懶散，愛做不做，做事情兩光兩光」、「忘東忘西、粗心大意者」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！

→緊抓話題熱點，與你討論全球大小事！點我追蹤【TVBS Twitter】

◤日本旅遊必買清單◢

👉超夯日本電器竟然還有額外優惠！

👉日本免稅美妝必買這些！筆記給妳

👉存起來！遊日本免稅最高再折17%

#早餐店 #徵才 #應徵 #職缺 #離職 #爆廢公社

分享

分享

連結

留言

訂閱

你可能會喜歡

人氣點閱榜

延伸閱讀

網友回應

其他人都在看

人氣點閱榜

編輯推薦

即時熱搜

notification icon

感謝您訂閱TVBS，跟上最HOT話題，掌握新聞脈動！