廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

女曝常講「4字口頭禪」 網笑:聽就知是台灣人

編輯 林保宏 報導
發佈時間:2021/09/18 22:15
最後更新時間:2021/09/18 22:15
有女網友分享自己常講「不好意思」。(示意圖/shutterstock達志影像)
有女網友分享自己常講「不好意思」。(示意圖/shutterstock達志影像)

不少人平常說話時,都有屬於自己的「口頭禪」,最近就有一名女網友分享,她平常習慣說出4個字的口頭禪,沒想到貼文一出,立刻引發許多台灣人共鳴,不過也有人點出,這句口頭禪常常讓外國人覺得這是「很怪的台灣習慣用語!」

原PO在PTT的WomenTalk版提到,她本身有個習慣,也算是口頭禪,常常習慣性地說出「不好意思」這4個字,有時候連自己都會覺得怪怪的。她還舉例平常說這句話的時機,像是「不好意思」我要點餐、「不好意思」我要取貨等。

 

女網友詢問各位是否有人跟她有一樣的習慣。(圖/翻攝自PTT)

更多新聞:國家級警報大響!睡午覺被嚇醒 見內容傻了:以為地震

女網友則分享,她身邊朋友對於「不好意思」的定義,「假設有人擋道路了,我:借我過一下,路人:好的~不好意思」。聽完友人的看法後,讓她感到震驚地問,「感覺我自己是跟陌生人講話前面就習慣加一句不好意思,好像被我濫用的感覺?各位也有跟我一樣的習慣嗎XD」。

 
更多新聞:台北人搭捷運不碰這個? 眾人點頭「能辨是否剛搬來」

該篇貼文一曝光,立刻引發熱烈討論,就有網友十分認同並附和原PO的看法,認為這4個字其實不僅用在道歉,生活各種大小事都可應用;不過也有人持不同看法,認為這跟父母教育有關,小時候常會被教導要常說「請、謝謝、對不起、不好意思」等,認為這是一種禮貌,「寧願掛嘴邊也不想被當沒教養的人」。

其他網友們分享自己看法。(圖/翻攝自PTT)

甚至還有人分享,「在國外聽到中文不好意思脫口而出的未看先猜台灣人」;不過也有網友直言,真的不懂用不好意思當對話開頭,應該說您好吧?而且「這曾被外國人覺得很怪的台灣習慣用語,到底在不好意思什麼?」
 
最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!

→緊抓話題熱點,與你討論全球大小事!點我追蹤【TVBS Twitter

◤日本旅遊必買清單◢

👉超夯日本電器竟然還有額外優惠!

👉日本免稅美妝必買這些!筆記給妳

👉存起來!遊日本免稅最高再折17%



#PTT#口頭禪#不好意思#台灣習慣用語#禮貌#陌生人#教育

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

延伸閱讀

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.1397

0.0820

0.2217